Tá bean na Gaillimhe Nicola Coughlan deimhnithe mar láithreoir do Saturday Night Live UK.
Tagann an fógra seo cúpla seachtain tar éis di cuma bheag a dhéanamh i gcéad eipeasóid na sraithe.
Roinn Nicola an nuacht ar a cuntas Instagram, ag deimhniú go mbeidh sí ina hóstach ar an seó beo ar an 25 Aibreán in éineacht le Foo Fighters, aíonna ceoil. Thaispeáin Nicola an méid sceitimíní agus atá uirthi ar Instagram. Ní raibh uirthi ach ‘!!!’ a scríobh faoi.
Tá cáil dhomhanda bainte amach ag Nicola as a ról mar Penelope sa tsraith Netflix Bridgerton, agus ar ndóigh, mar Claire i Derry Girls roimhe sin.
Bhíothas ag súil lena fógra mar láithreoir tar éis di a bheith le feiceáil cheana féin i monalóg tosaigh Tina Fey ar SNL UK.
Tar éis do Tina a cuid tuairimí oscailte greannmhara a thabhairt, ghlac sí cúpla ceist ghearr ón lucht féachana, ceann acu ó Nicola Coughlan.
D’fhiafraigh Nicola go magúil: ‘Is deas an rud é tú a fheiceáil, ach is é mo cheist ná más é seo SNL UK, cén fáth gur tusa an chéad óstach?
‘Nach ceart go mbeadh sé cosúil le deilbhín Briotanach, cosúil le David Beckham nó Judi Dench nó Shrek?’
Nuair a d’fhiafraigh Tina: ‘An bhfuil Shrek ina mBriotanach?’, mhínigh Nicola: ‘Tá Albain sa Bhreatain, a Tina.’
Lean Nicola ar aghaidh ag rá: ‘An bhfuil sé indéanta go raibh go leor againn beagáinín leisceach a bheith sa chéad seó, toisc go bhfuil sé seo ag dul amach sa Bhreatain agus go mbíonn claonadh ag muintir na Breataine tacú le teip daoine eile.’
Tar éis do Tina ceist a chur: ‘Cén fáth a bhfuil sibh mar sin?’, thug Nicola faoi deara go lom gur Éireannach í.’
Ansin, shiúl Graham Norton ar an stáitse, ag míniú go roineann SNL UK agus The Graham Norton Show an stiúideo céanna.
Bhí níos mó ionadaíochta Éireannacha ar an seó an tseachtain dár gcionn, nuair a bhí Jamie Dornan ina láithreoir ar an seó.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
