Ambasadóir na Breataine ag foghlaim na Gaeilge le bheith líofa

14/11/2025

Ambasadóir na Breataine Kara Owen: ‘Tá a fhios agam go mbeidh mé ag foghlaim na Gaeilge ar feadh i bhfad, agus ní chuireann sé isteach orm má dhéanaim botún’

Nuair a bhuaileann an tUachtarán Connolly le hAmbasadóir na Breataine, Kara Owen, arís beidh sí in ann rud a dhéanamh nach féidir léi a dhéanamh leis an gCeann Comhairle den Dáil agus le go leor Airí sinsearacha – comhrá a bheith aici i nGaeilge.

Bhí an tAmbasadóir le feiceáil ar fhíseán, a chuirfeadh áthas ar Fáilte Ireland, agus labhair sí cúpla focal. Mar sin féin, cosúil leis an gcuid is mó de na Gaeilgeoirí, chuaigh Kara Owens níos faide.

Ambasadóir na Breataine, Kara Owen, ar dheis, le Caoimhe Ní Shúilleabháin
Ambasadóir na Breataine, Kara Owen, ar dheis, le Caoimhe Ní Shúilleabháin

Labhair sí le déanaí faoin gcaoi ar fhoghlaim sí an Ghaeilge i bhfad sular ceapadh í mar Ambasadóir don tír seo; agus le déanaí freisin, fhreastail sí ar chúrsa i gCill Mhantáin chun snas a chur ar a cuid Gaeilge.

Léiríonn sé sin dhá phointe suntasacha faoinár dteanga dhúchasach: labhraítear agus ceiliúrtar í mar theanga laethúil; agus tá ár n-airí Rialtais taobh thiar den chuid eile den tír.

An mhí seo caite chuaigh Ambasadóir Owen go Ráth Daingin in iarthar Chill Mhantáin áit a raibh sí ag freastal ar ‘Scoil na Sléibhte’, atá mar chuid den chomhlacht ‘Fuiseog’ a bhunaigh Caoimhe Ní Shúilleabháin san áit.

Bhí ardmholadh ag an Ambasadóir do Scoil na Sléibhte. Ag labhairt i mBéarla, dúirt sí: ‘Eispéireas dochreidte maith a bhí anseo.

‘Stiúir Caoimhe an grúpa ar bhealach séimh spreagúil agus ba mhúinteoir lán le fuinneamh agus spéisiúil é Féilim a bhí in ann freastal ar dhaoine nach raibh muinín acu as a gcuid Gaeilge, agus ar dhaoine a raibh líofacht áirithe acu.

‘Bhí rogha gach bí ann agus ardán a bhí sna himeachtaí amuigh  faoin aer le buaicphointí nádúr agus stair an cheantair a chur ar ár súile dúinn.’

Kara Owen
Kara Owen

Chomh maith leis sin, agus í ag labhairt leis an Journal le déanaí, dúirt Ambasadóir Owen: ‘Thosaigh mé ag foghlaim na Gaeilge tar éis breith mo chéad iníon — i bhfad sular thuig mé go bheinn postáilte anseo.

‘Ba rud é a bhí tábhachtach agus theastaigh uaim iniúchadh ceart a dhéanamh air.

‘Nuair a fuair mé amach go raibh mé ag teacht go Baile Átha Cliath, thóg mé sé seachtaine saoire an fómhar seo caite agus chuaigh mé chuig ceachtanna Gaeilge gach lá. Ó shin i leith, tá ceachtanna seachtainiúla á leanúint agam.’

Labhair an tAmbasadóir freisin tha  r ceann go leor Éireannach atá ag streachailt leis an nGaeilge nuair a dúirt sí: ‘Tá a fhios agam go mbeidh mé á foghlaim ar feadh i bhfad, agus ní chuireann sé isteach orm má dhéanaim botún.

‘Níl uaim ach a bheith in ann cumarsáid a dhéanamh go héasca agus an teanga a thuiscint go domhain,’ a dúirt sí.

Ag glacadh lena dintiúir (credentials) in Áras an Uachtaráin
Ag glacadh lena dintiúir (credentials) in Áras an Uachtaráin

‘Tá go leor le foghlaim fós agam,’ a dúirt sí.

Agus í ag míniú bhunús Scoil na Sléibhte, seo a bhí le rá ag Caoimhe Ní Shúilleabháin.

‘Is é an rud a spreag mé le Scoil na Sléibhte a bhunú ná gur theastaigh uaim an deis a thabhairt d’fhoghlaimeoirí Gaeilge agus do lucht labhartha na Gaeilge an teanga a chleachtadh lasmuigh den seomra ranga, agus am a chaitheamh i dtimpeallacht Ghaeilge,’ a dúirt sí.


Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie


Cliceáil ar cheann de na lógónna chun an stáisiún teilifíse agus na stáisiúin raidió Gaeilge a fháil

RFailtelogo 1
rnaglogo2 1
TG4logo 2
RnaLlogo 4

Comhroinn Anois

B'fhéidir gur mhaith leat freisin ...

© 2021 – 2026 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram