D’fhéadfadh go mbeadh deis ag Volodymyr Zelensky suí síos go luath le haghaidh cainteanna le Vladimir Putin chun deireadh a chur leis an gcogadh leis an Rúis, a dúirt sé aréir
Bhí cruinniú urghnách san Oifig Ubhchruthach (Oval Office) le Donald Trump, agus an dá uachtarán ag moladh a chéile.
Ba mhór an difríocht é sin lena gcruinniú san áit chéanna níos luaithe i mbliana, nuair a scairt Trump agus JD Vance araon ar Zelensky.
Tar éis a chruinnithe mullaigh in Alasca le Vladimir Putin, dúirt an tUasal Trump go raibh sé sásta tacaíocht mhíleata a sholáthar do Kyiv i gcás margadh síochána.
‘Tabharfaimid cosaint an-mhaith dóibh, slándáil an-mhaith’, a dúirt uachtarán na Stát Aontaithe.
‘Beidh go leor cabhrach ann maidir le slándáil. Beidh sé go maith.’
Dhiúltaigh an tUasal Trump trí huaire a rá nach mbeadh buataisí Meiriceánacha ar an talamh, cé go bhfuil seans níos mó ann go dtiocfaidh aon chúnamh i bhfoirm tacaíochta aeir.
Bhí roinnt cruinnithe ag an Teach Bán, ina raibh ceannairí Eorpacha, a bhí ann chun brú a chur ar Trump chun tacú le Zelensky agus ní le Putin.
Ag freagairt go socair ar cheist ó iriseoir Meiriceánach faoi cibé an raibh sé sásta ‘leanúint ar aghaidh ag seoladh trúpaí Úcránacha chun a mbáis’, dúirt an tUasal Zelensky go raibh sé réidh le suí síos le Putin.
‘Tacaímid leis an smaoineamh go stopfadh na Stáit Aontaithe, agus an tUachtarán Trump go pearsanta, an cogadh seo, go ndéanfaidís bealach taidhleoireachta chun an cogadh seo a chríochnú’, a dúirt sé.
Bhí an cruinniú ina chodarsnacht iomlán leis an gcruinniú i mí Feabhra, agus an uair seo mhol Trump Zelensky as a chulaith ‘iontach’ i stíl mhíleata.
Dúirt Trump gur ‘onóir’ a bhí ann uachtarán na hÚcráine a fháil agus go raibh ‘go leor cainteanna maithe’ ag an mbeirt fhear ag déanamh ‘dul chun cinn suntasach’.
D’fhreagair Zelensky ina dhiaidh sin, ag rá ‘go raibh maith agat’ seacht n-uaire ina óráid oscailte.
An uair dheireanach, cháin an leas-uachtarán JD Vance é as gan buíochas a ghabháil.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
