Dúirt Uachtarán Mheiriceá Joe Biden le tuairisceoirí go bhféadfadh go ndéanfaí ionsaí ar thionscal ola na hIaráine.
Mhéadaigh an nuacht sin praghsanna ola domhanda agus tá tuairiscí ann go ndearna sé dochar do sheansanna Kamala Harris san fheachtas toghcháin i gcoinne Donald Trump, de réir tuarascála sa Guardian Dé hAoine.
Idir an dá linn, mhéadaigh an eagla roimh mharú fiú níos mó daoine neamhchiontach.
D’iarr uachtarán na hIaráine, Masoud Pezeshkian, dearbhuithe ó cheannairí eile sa cheantair, ag cruinniú mullaigh i Doha, go bhfanfadh siad neodrach i gcás aon ionsaí Iosraelach-Mheiriceánach ar an Iaráin.
Dúirt Aire Gnóthaí Eachtracha na hAraibe Sádaí, an Prionsa Faisal bin Farhan: ‘Tá sé ar intinn againn an leabhar ar easaontais leis an Iaráin a dhúnadh go deo agus caidreamh a fhorbairt eadrainn mar bheirt chairde.’
Chuir a chuid tuairimí béim ar na dearbhuithe a rinneadh le déanaí ón Araib Shádach nach mbeidh aon chomhaontú normalaithe idir Riyadh agus Iosrael gan comhaontú Iosrael chun stát Palaistíneach a bhunú.
Tháinig trácht Joe Biden go raibh a lucht riaracháin ag ‘phlé’ pleananna féideartha Iosrael chun ionsaí a dhéanamh ar thionscal ola na hIaráine mar gheall ar ionsaí diúracán na hIaráine ar Iosrael Dé Máirt.
Ag am a bhfuil teannas ard ar fud an Mheánoirthir, ba chúis leis an tráchtaireacht méadú ar phraghsanna ola domhanda.
Agus d’fhéadfadh go mbeadh éifeachtaí dochracha acu ar fheachtas a leas-uachtarán Kamala Harris do thoghchán na huachtaránachta i mbeagán níos mó ná mí.
Bhí oifigigh Mheiriceá agus Iosrael ag caint faoi fhreagra Iosraelach ar ionsaí ón Iaráin Dé Máirt, lena n-áirítear ionsaí ar aerárthach Nevatim Iosrael.
Bhí an t-ionsaí sin ina fhreagra ar marú Iosraelach cheannaire Hezbollah, Hassan Nasrallah, in aerstráice ar Béiriút Dé hAoine.
Mar sin is é an rud a thosaigh mar chogadh in Gaza bliain ó shin ná cogadh ar fud an Mheánoirthir le hionsaithe ar an tSiria, ar an mBruach Thiar, ar Gaza, ar Éimin agus ar an Iaráin, agus anois ar Iosrael freisin.
Mar fhreagra air sin, tá sé ráite ag Biden gur aontaigh na Stáit Aontaithe agus a gcomhghuaillithe thiar sa G7 go bhfuil sé de cheart ag Iosrael freagra a thabhairt ‘go comhréireach’.
Dúirt sé go bhfuil sé i gcoinne ionsaí ar chlár núicléach na hIaráine, ach nach bhfuil sé i gcoinne ar an tionscal ola.
Nuair a fiafraíodh de faoin bhféidearthacht go mbeadh ionsaí Iosrael in aghaidh áiseanna ola na hIaráine, d’fhreagair Biden: ‘Tá sé sin á phlé againn. Sílim go mbeadh sé sin rud beag … mar sin féin’. Agus stop sé ansin.
Cúpla nóiméad ina dhiaidh sin, bhí an praghas ola ag an leibhéal is airde i mí, de réir an Guardian.
Chuaigh amhola Brent suas 5% go dtí ard de $77.65 an bairille.
Aon ardú praghais a ardódh costas peitril i Meiriceá, ghortódh sé Harris i rás uachtaránachta thar a bheith dlúth le Donald Trump.
Tá sé curtha in iúl ag an Iaráin do Washington go mbeidh ionsaithe ón Iaráin ar bhonneagar Iosrael mar thoradh ar stailc mhórscála Iosraelach.
Thug Tehran rabhadh freisin d’aon tír eile a chuideodh le hionsaí Iosrael go mbeadh sé ina sprioc san Iaráin í féin.
I ráiteas a d’eisigh misean na hIaráine ag na NA i Nua-Eabhrac, dúirt an Iaráin: ‘Má thugann tír ar bith cúnamh don ionsaitheoir, measfar é mar chomhchoirí agus ina sprioc dhlisteanach.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
