Agus muid ag teacht isteach sa sráidbhaile, ba cheart go raibh ár dturas beagnach thart.
“Cas ar dheis,” arsa Google Maps.
Chaill mé an casadh.
Bhí dhá chasadh ar dheis an-ghar dá chéile. Faoin am ar thuig mé mo dhearmad, bhí bealach eile aimsithe ag Google dúinn cheana féin.
“Cas ar chlé.”
Sráid chúng a bhí inti, ach bhí dóthain spáis ann don SUV, agus beagán le spáráil.
“Cas ar dheis.”
Casadh géar a bhí ann. Ar an taobh eile de, d’éirigh an tsráid níos cúinge agus í ag síneadh idir na tithe.
.
Míthuiscint
Ní raibh mórán den tsráid curtha dínn nuair a d’oscail doras in aice le m’fhuinneog. Bhí bean ina seasamh sa doras. Bhí an SUV chomh gar dó nach raibh slí aici teacht amach. D’ardaigh sí a lámh.
“An féidir liom leanúint ar aghaidh?” a d’fhiafraigh mé.
D’fhreagair sí i bPortaingéilis.
Shín mé méar suas an tsráid.
D’fhéach sí ar an SUV, ansin orm féin. D’ardaigh sí an dá lámh agus luasc sí anonn is anall iad.
Shín mé méar romham arís.
Tharraing sí a bosa gar dá chéile. Ansin chas sí lámh amháin go géar agus dhírigh anuas í.
Níos cúinge. Cora géara. Fána ghéar.
Shín mé méar suas an bóthar arís eile.
Chlaon sí a ceann, leath sí a lámha amach agus rinne sí comhartha dom leanúint ar aghaidh.
Ar aghaidh leat.
Chlaon mé mo cheann.
Dhún sí an doras.
Timpeall an chéad chúinne eile, tháinig na ballaí níos gaire le chéile.
D’éirigh Sinéad amach as an gcarr.
“Tar ar aghaidh,” a ghlaoigh sí. “Go mall.”
Bhog mé ar aghaidh de réir a chéile.
“Coinnigh na rothaí díreach.”
Thosaigh na haláraim ghaireachta ag screadaíl.
“Stad.”
Shiúil sí timpeall os comhair an SUV agus d’fhéach sí ar thaobh an phaisinéara.
“Tá tú an-ghar anseo.”
“Cé chomh gar?”
Choinnigh sí a hordóg agus a corrmhéar píosa beag bídeach óna chéile.
D’fhill mé an dá scáthán taoibh isteach.
Bhí scríoba ar fud na mballaí. Bhí cuid acu éadrom. Bhí cuid eile tar éis dul tríd an aol go dtí an chloch a bhí faoi.
Leag mé mo chos ar an luasaire. Léim an SUV chun tosaigh.
“Go réidh,” arsa Sinéad.
Bhog mé cúpla orlach eile.
“Stad.”
D’fhéach sí ar thaobh amháin, ansin ar an taobh eile.
“Beagán sa treo seo.”
Lean na haláraim orthu ag gearán.
Bhí an teocht os cionn tríocha céim. Bhí an t-allas ag sileadh isteach i mo shúile.
Bhog mé ar aghaidh arís, de réir a chéile. “Stad.”
Chas an tsráid idir dhá theach. Ní raibh mé in ann a fheiceáil cad a bhí taobh thall den chúinne.
“Téigh timpeall an chúinne agus féach,” arsa mise.
D’imigh Sinéad timpeall an chúinne.
Tamall beag ina dhiaidh sin, tháinig sí ar ais.
“Éiríonn sé níos cúinge.”
D’fhéach mé sa scáthán cúil. D’imigh an bóthar as radharc inár ndiaidh. Fiú dá mbeinn in ann cúlú, bheadh orm é a dhéanamh gan na scátháin taoibh.
Shamhlaigh mé an miotal á scríobadh in aghaidh na cloiche.
Ansin shamhlaigh mé an SUV sáinnithe idir na ballaí, gan é in ann dul ar aghaidh ná ar gcúl.
Mise sáinnithe taobh istigh de.
Shiúil Sinéad romham arís.
“Tar ar aghaidh.”
Scaoil mé an coscán.
“Go mall.”
Léim an SUV, ansin bhog sé ar aghaidh go mall.
“Lean ort.”
“Stad.”
Rinneamar an rud céanna timpeall an chéad chúinne eile.
Agus an ceann ina dhiaidh sin.
Faoi dheireadh, d’oscail an tsráid amach ag acomhal beag. Bhí séipéal romhainn. Threoraigh Sinéad mé isteach i spás taobh leis a bhí mór go leor le stopadh ann.
Mhúch mé an t-inneall.
Ar feadh cúpla soicind, níor bhog ceachtar againn.
Google
D’aimsíomar an teach aíochta de shiúl na gcos. Ansin d’fhill mé ar an SUV, thiomáin mé ar ais ar bhóthar níos leithne agus thóg mé an chéad chasadh ar dheis, an ceann a bhí caillte agam roimhe sin.
Bhí an spás lasmuigh den teach aíochta cúng, díreach in aghaidh balla.
Faoin am sin, bhí cuma carrchlóis air.
Nuair a d’éirigh mé amach, bhí mo lámha righin ón ngreim a bhí agam ar an roth stiúrtha. Shín mé mo dhroim sular thóg mé na málaí as cúl an chairr.
Faoi dheireadh, bhíomar tagtha.
D’inis muid do bhean an tí faoin mbóthar.
“Google,” ar sise láithreach. “Ba cheart daoibh dul i dteagmháil leo. Caithfidh siad éirí as daoine a sheoladh síos bóithre mar sin.”
D’fhéachamar ar an SUV brúite isteach le hais an bhalla lasmuigh.
Ní bheadh le déanamh chun an trioblóid ar fad a sheachaint ach teachtaireacht amháin a chur ar shuíomh an tí aíochta: “Ná caill an chéad chasadh ar dheis roimh an acomhal T. Tá comhartha don chógaslann ag an gcasadh.”
D’fhágamar an SUV san áit a raibh sé don chuid eile den tráthnóna.
Ní raibh scríob ar bith air.
Ná orainne ach oiread.
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
