Bhí faoiseamh mór agus go leor deora ag aerfort Bhaile Átha Cliath nuair a thuirling an chéad eitilt ó Dubai ó tharla an ghéarchéim sa Mheánoirthear.
Bhí go leor acu i gcathair na nÉimíríochtaí Arabacha Aontaithe ón Satharn seo caite tar éis d’Iosrael agus do Mheiriceá ionsaí a dhéanamh ar an Iaráin agus na hIaránaigh ag freagairt le diúracáin, rud a d’fhág dúnadh forleathan aerspáis sa Mheánoirthear.
Bhí cuid de na daoine ró-mhothúchánach le labhairt agus iad ag teacht go déanach oíche Chéadaoin, agus chuir daoine eile síos ar aláraim i lár na hoíche agus ar rianta diúracán a fheiceáil i Dubai, áit inar buaileadh Óstán Fairmont The Palm agus an t-aerfort.
Bhí áthas ar Anna Callaghan as Dún na nGall nuair a thug a máthair iontas di trí thaisteal ón iarthuaiscirt go Aerfort Bhaile Átha Cliath chun í a fheiceáil.
‘Tháinig mo mham an bealach ar fad ó Dhún na nGall, sin an fáth go bhfuil mé beagáinín buartha, táim i mo chónaí i mBaile Átha Cliath agus mar sin ní raibh mé ag súil í a fheiceáil,’ a dúirt sí, agus an bheirt ag tabhairt barróg a chéile arís, agus a máthair Patricia ag freagairt: ‘Tá áthas orm go bhfuil sí ar an talamh anois.’
Labhair Ms Callaghan faoin struis a bhí i Dubai.
‘Bhíomar ag feiceáil agus ag cloisteáil pléascanna agus torainn, aréir go háirithe bhí scaird i ndiaidh scaird i ndiaidh scaird ag dul os ár gcionn, agus ansin chualamar go raibh Consalacht na Stát Aontaithe buailte agus chuir sé sin eagla ar gach duine,’ a dúirt sí.
‘Is í seo mo cheathrú heitilt a chuireas in áirithe agus níor cheap mé go raibh mé chun dul amach.’
Chuir Elaine Gleeson as Luimneach iontas ar bhall teaghlaigh freisin, ag teacht le balún agus bláthanna chun fáilte a chur roimh a deirfiúr Norita Geary abhaile ó Dubai.
‘Bhuail gach duine bos nuair a thuirling an t-eitleán, agus rinne siad gártha, bhí sé draíochtúil,’ a dúirt Ms Geary.
‘Ní raibh mé ag súil í [Elaine] a fheiceáil mar dúirt mé léi go raibh mé ag fáil turas abhaile,’ a dúirt sí, ag tabhairt barróg dá deirfiúr, ‘Is í Baile Átha Cliath an chathair is áille ar domhan.’
Rinne Gina Quinn ó Bhaile Átha Cliath cur síos ar a bheith ag éisteacht le haláram náisiúnta i lár na hoíche, rud a dhúisigh iad go léir i Dubai.
‘Bhí sé an-scanrúil, ní raibh a fhios agat agus bhí sé beagnach dodhéanta eolas a fháil faoi cathain a d’fhéadfá eitilt abhaile, bhí na haerlínte iontach ach bhí siad go dtí an dá shúil in obair,’ a dúirt sí.
‘Sílim go bhfuil gach duine ar an eitilt atá ag teacht isteach anocht thar a bheith sásta, tá súil agam go dtiocfaidh gach duine eile abhaile go tapa mar is staid an-neamhchinnte í. Tá sé iontach a bheith sa bhaile.’
Dúirt Rob McClean ó na Clocha Liatha (Greystones), a bhí ag taisteal tríd Dubai ón India, gur faoiseamh ollmhór a bhí ann a bheith sa bhaile.
‘Bhí mé san aerfort oíche Shathairn nuair a tharla an pléascadh agus mar sin aslonnaíodh sinn as sin, rud a bhí sách deacair,’ a dúirt sé. Bhí sé scanrúil do mo chlann.’
Dúirt Jimmy O’Connor, as an Longfort, go raibh sé ar a bhealach abhaile ón Astráil ag tabhairt cuairte ar a iníon i Sydney nuair a ghabh an scéal i Dubai é.
‘Níor cheapamar go mbeadh sé ina thuras chomh fada abhaile, ach táimid ar ais slán sábháilte anois,’ a dúirt sé.
Bhí roinnt paisinéirí ó ar fud na hEorpa ann freisin a thóg an eitilt ó Dubai go Baile Átha Cliath i ngátar teitheadh ón Meánoirthear.
Rinne Alex Anderson, Meiriceánach Francach a chónaíonn i Frankfurt, cur síos ar mar ‘faoiseamh ollmhór’ agus dúirt sé go raibh sé an-mhothúchánach tuirlingt i mBaile Átha Cliath.
‘Bhí sé an-deacair, ba phaisinéir aistrithe mé, bhí mé ceaptha a bheith ag dul ar aghaidh go Frankfurt ar an 28 Feabhra, nuair a bhí mé ag teacht isteach ón Mhalaeisia chonaiceamar rianta na ndiúracán i ndáiríre, ach ní raibh a fhios againn cad a bhí ann ansin, cheapamar gur eitleáin a bhí ann,’ a dúirt sé.
‘Bhí sé an-scannalach nuair a thuirlíomar. Fuairemar amach cad a tharla.
‘Bhog mé amach as an gcríochfort chomh tapa agus a bhí ar mo chumas, agus bhuail sé uair an chloig ina dhiaidh sin. Ansin bhí an fanacht fada ann ar feadh laethanta, ag cloisteáil fuaimeanna, rudaí frith-diúracán, rud a bhí scanrúil, bhí go leor dróin ag teacht anall cinnte.’
‘Ní déarfainn gur crios cogaidh lánaimseartha é mar a d’fheicfeá i nGaza, ach tá sé ag druidim linn.
‘Is faoiseamh ollmhór é tuirlingt in Éirinn, agus beagán mothúchánach. Eitilfidh mé ar ais abhaile go dtí mo shaol agus páistí i Frankfurt maidin amárach.’
Rinne Dave agus Gina Salt ó Stoke on Trent cur síos ar a dtaithí i Dubai mar ‘scanrúil agus pléascanna á gcloisteáil uaireanta’.
‘Seachas sin, mhothaíomar sách sábháilte, ach faoiseamh orainn filleadh, ba é seo ár gceathrú iarracht dul amach [as Dubai],’ a dúirt an tUasal Salt.
Dúirt na cairde Andy Barnes ó Hertfordshire agus Andy Teasdale ó Cumbria gur chaith siad a gcuid ama in íoslaigh óstáin, i Dubai ó cuireadh a n-eitilt abhaile ar ceal Dé Sathairn.
‘Bhíomar san aerfort ó 3.30am, ní raibh aon eitiltí ar fáil ach chuamar ar an liosta feithimh agus chríochnaíomar ar an eitilt dheireanach amach,’ a dúirt siad.
Bhí siad ag fanacht sa cheantar timpeall na muiríne agus dúirt siad go raibh sé ‘uafásach’ uaireanta.
‘Chonaiceamar go leor idircheaptha, bhí oíche Shathairn an-deacair,’ a dúirt an tUasal Teasdale.
‘Bhíomar amuigh ag ithe píotsa cois linne, agus chualamar pléascanna ag éirí, agus fuaireamar amach níos déanaí gur idircheaptha a bhí iontu, bhí tú in ann é a fheiceáil ar fad ar an taobh, agus ansin chonaiceamar deatach ag teacht ó Óstán Fairmont,’ a dúirt an tUasal Barnes.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
