Gach bliain, tugann na mílte duine cuairt ar chonairí fada Choláiste na Tríonóide chun léargas a fháil ar dhá leathanach oscailte de Leabhar Cheanannais.
Is cloch choirnéil de thurasóireacht na hÉireann é, gan amhras – rud a mheallann scuainí fiú ar mhaidineacha fliucha i rith na seachtaine.
Ach cé go dtagann go leor chun a dathanna beoga agus a snaidhmeanna casta a mheas, ní sa radharc a sholáthraíonn sé inniu atá fíorluach na lámhscríbhinne neamhghnáiche seo, ach sa domhan a nochtann sé faoi na daoine a chruthaigh é níos mó ná 1,200 bliain ó shin.
Cruthaíodh Leabhar Cheanannais timpeall 800AD, is dócha ar Oileán Í (Iona) ag manaigh de thraidisiún ‘Columban’, agus is saothar ealaíne Oileánach (Sé sin Ceiltis na nOileán nó ‘Insural Celtic’) é, ag meascadh íocónagrafaíocht Chríostaí le maisiúcháin Cheilteach den tsofaisticiúlacht is airde.
Thaistil sé cosán contúirteach chun maireachtáil – scrios ruathair Lochlannach Oileán Í arís agus arís eile, lena n-áirítear ionsaí brúidiúil i 806AD a mharaigh mórán manach agus a spreag athlonnú iarsmaí tábhachtacha, lena n-áirítear an lámhscríbhinn is dócha, go Ceanannas i gContae na Mí le haghaidh sábháilteachta.
Is iontach an rud é gur mhair sé ar chor ar bith – nuair a d’imigh na mílte lámhscríbhinní meánaoiseacha thar na céadta bliain.
Ach má fhéachtar ar Leabhar Cheanannais díreach mar Shoiscéal atá maisithe go hálainn, cailltear a bhrí níos doimhne.
Is portráid níos doimhne é de mhianta, d’intleacht agus de smacht spioradálta na bpobal mainistreach a tháirg é.
Léiríonn a leathanaigh, a cruthaíodh as párphaipéar (vellum) lao, a ullmhaíodh go cúramach agus a soilsithe le líocha a fuarthas ó thíortha i bhfad i gcéin, dúthracht don fhoghlaim agus don cheardaíocht a bhraitheann beagnach dochreidte inniu.
Léiríonn an script ina aonar, scríofa i ‘maijuscule’ Oileánach sainiúil ag triúr scríobhaí ar a laghad, cultúr ina raibh eolas naofa agus ina raibh an scríbhneoireacht ina gníomh adhartha.
Insíonn an saothar ealaíne a scéal féin. Casann créatúir fíor agus fantaisíochta araon trí obair snaidhmthe agus bíseanna, ag cumasc seantraidisiúin amhairc Cheilteacha le siombalachas Críostaí.
Ní hamháin go raibh na manaigh seo ag cóipeáil téacsanna; bhí siad ag sintéisiú cultúir.
Léiríonn Leabhar Cheanannais domhan ina raibh manachas na hÉireann ag breathnú amach – go dtí Albain, go dtí tuaisceart Shasana, fiú trasna na hEorpa – ag ionsú tionchair agus ag coinneáil a chéannachta go fíochmhar.
Tá scoláirí fós ag díospóireacht faoina bhunús cruinn, agus roinnt fianaise ann fiú a léiríonn naisc leis na Cruithnigh (Picts), rud a léiríonn na sruthanna ilchultúrtha a bhí ag sreabhadh trí ionaid reiligiúnacha luath-mheánaoiseacha.
I gcás Éireann an lae inniu, is minic a dhéantar Leabhar Cheanannais a chóireáil mar tháirge críochnaithe – oidhreacht faoi ghloine, statach agus caomhnaithe.
Ach i ndáiríre, is meabhrúchán beo é ar an méid a bhí in Éirinn tráth: áit scoláireachta, nuálaíochta ealaíonta agus malartaithe cultúrtha.
Cuireann sé dúshlán na coincheapa nua-aimseartha go raibh an saol luath-mheánaoiseach scoite nó hársa (primitive). Ní raibh na manaigh seo in aon chor ach sin.
Ba smaointeoirí domhanda iad dá linn, ag tarraingt ar thionchair ó chomh fada leis an Meánmhuir agus iad ag obair ar oileán iargúlta san Atlantach.
Sea, leanfaidh turasóirí de bheith i scuaine ar feadh a gcúpla soicind roimh na daoine sin a chasann leathanaigh. Agus b’fhéidir nach drochrud é sin.
Ach do léitheoirí Éireannacha, tuillte ag Leabhar Cheanannais a bheith níos mó ná siombail chárta poist. Is fianaise é ar shamhlaíocht agus ar athléimneacht ár sinsear – guth ón am atá thart ag meabhrú dúinn go bhfuil fréamhacha doimhne ag cruthaitheacht, intleacht agus muinín chultúrtha anseo.
D’fhág manaigh Oileáin Í agus Cheanannais níos mó ná leabhar againn. D’fhág siad dúshlán romhainn: fanacht mar náisiún a luachálann an fhoghlaim agus an áilleacht leis an díograis chéanna a chuir siad i ngach líne agus lúb dá lámhscríbhinn neamhghnách.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
