Ní shúiltear go ndéanfaidh bainisteoirí foirne peile idirnáisiúnta, ar nós Pep Guardiola, cáineadh ar pholaiteoirí cumhachtacha – ach sin an rud a rinne bainisteoir Manchester City.
Ag an am céanna a bhfuil caint ag méadú faoi bhaghcat a dhéanamh ar Chorn an Domhain mar gheall ar chur isteach Donald Trump agus na naisc dlútha atá ag Giovanni Infantino, ceannaire FIFA, leis an uachtarán Meiriceánach, cháin Pep riarachán Trump tar éis dhúnmharuithe Renee Good agus Alex Pretti ag gníomhairí ICE i Minneapolis an mhí seo caite, tar éis dó labhairt amach roimhe seo faoi chogaí san Úcráin, Gaza agus an tSúdáin.
‘Féach cad a tharla sna Stáit Aontaithe Mheiriceá, maraíodh Renee Good agus (altra dianchúraim) Alex Pretti,’ a dúirt Pep, atá 55 bliain d’aois, nuair a fiafraíodh air cad a bhí taobh thiar dá chinneadh labhairt amach ar shaincheisteanna polaitiúla.
Is é cathaoirleach Manchester City, Khaldoon Al Mubarak, ionadaí Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha atá ar Bhord Síochána Trump, eagraíocht a cáineadh as an lagú a dhéanamh ar na Náisiúin Aontaithe agus leasanna Mheiriceá a bhrú chun cinn.
Bhí Al Mubarak mar chuid de thoscaireacht a thug cuairt ar an Teach Bán i ndiaidh insealbhú Trump anuraidh.
Agus scairf keffiyeh air — ceannbheart traidisiúnta atá ina shiombail fhrithbheartaíocht na Palaistíne — thug Guardiola óráid mhothúchánach ag tacú leis an bPalaistín ag ceolchoirm charthanachta i mBarcelona.
An mhí seo caite, chuir Comhairle Ionadaíochta na nGiúdach sa Bhreatain, grúpa stocaireachta a thacaíonn le hIosrael, i leith Guardiola go raibh sé ‘ag cur beatha Giúdach na Breataine i mbaol’ i ndiaidh ráitis ‘náireacha’ a thug sé faoin fórsaí ón Israel i nGaza.
Tá breis is 70,000 Palaistíneach maraithe ag fórsaí míleata Iosrael, atá faoi armáil ag rialtais na hEorpa agus Mheiriceá, i nGaza ó thosaigh siad ar a n-ionradh is déanaí dhá bhliain ó shin.
Maraíodh breis is 500 duine ó fógraíodh an sos cogaidh agus maraíodh 19 ar a laghad Déardaoin an tseachtain seo, beirt acu ina naíonáin.
Tá sé deacair figiúirí cruinne a fháil ar líon na ndaoine atá ag fáil bháis mar go bhfuil na hIosraeilítigh ag cur cosc ar iriseoirí tuairisciú a dhéanamh ar a bhfuil ag tarlú agus ar oibrithe cúnaimh cabhrú leo siúd atá ag fáil bháis.
Labhair Guardiola amach faoi sin agus sin an fáth ar thug Comhairle Ionadaíochta na nGiúdach sa Bhreatain ‘náireacha’ ar na tuairimí a léirigh sé.
Ag caint go forleathan faoi gheopholaitíocht, dúirt Guardiola inné: ‘Ní raibh an fhaisnéis os comhair ár súl riamh níos soiléire ná anois i stair an chine dhaonna.’
‘An cinedhíothú sa Phalaistín, cad a tharla san Úcráin, cad a tharla sa Rúis, cad a tharla ar fud an domhain — sa tSúdáin, i ngach áit. Cad a tharla os ár gcomhair? Ar mhaith leat é a fheiceáil? Is iad ár gcuid fadhbanna mar dhaoine iad,’ a dúirt sé.
‘An bhfuil duine éigin anseo nach mbíonn tionchar air gach aon lá? Domsa – gortaíonn sé mé. Dá mba é an taobh eile (polaitiúil) a bhí ann, dhéanfadh sé dochar dom.
‘Na mílte duine neamhchiontach a mharú, gortaíonn sé mé. Níl sé níos casta ná sin. Má dhéanann tú rud éigin mícheart ba chóir duit dul chun príosúin.
‘Tá go leor cairde agam ó go leor tíortha, ach nuair a bhíonn smaoineamh agat agus go gcaithfidh tú é a chosaint agus go gcaithfidh tú na mílte duine a mharú (chun é sin a dhéanamh), tá brón orm, seasfaidh mé suas.’
D’iarr grúpaí agóide ar úinéir City agus leasuachtarán Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE), Sheikh Mansour, a bheith cuntasach as an gcoimhlint sa tSúdáin agus tá léirsiú déanta acu faoi dhó taobh amuigh de Staidiam Etihad le míonna beaga anuas.
Chuir rialtas na Súdáine i leith an UAE go raibh siad ‘comhpháirteach i gcinedhíothú’, rud a shéanann an UAE go láidir.
Dúirt Guardiola freisin: ‘Daoine a chaithfidh a dtíortha a fhágáil, san fharraige agus ansin dul ar bhád le go dtarrthálfaí iad. Ná fiafraigh an bhfuil sé ceart nó mícheart. Tar chun iad a dtarrthála.
‘Is féidir linn an ghealach a bhaint amach, is féidir linn gach rud a dhéanamh. Ach fós féin, maraímid a chéile, cad chuige? Cad chuige? Baineann sé le duine daonna. Is é an t-aon rud atá againn ná beatha an duine a chosaint,’ a dúirt sé.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
