D’fhógair gariníon John F. Kennedy nach bhfuil ach bliain fágtha aici beo tar éis di a fháil amach go bhfuil ailse uirthi.
D’inis iníon Caroline Kennedy, Tatiana Schlossberg, go bhfuil ailse nach bhfuil inleighis uirthi tar éis di a dara leanbh a thabhairt ar an saol.
Fuair Tatiana, atá 35 bliain d’aois, diagnóis le leoicéime ghéarmhíochaine mhiolóideach (acute myeloid leukemia) go gairid i ndiaidh breithe i 2024, nuair a thug dochtúirí faoi deara mínormáltacht ina fuil.
Bhí sí ag mothú go hiomlán folláin ag an am, ag cur síos uirthi féin mar ‘ceann de na daoine ba shláintiúla a raibh aithne agam orthu’.
Bhí an mháthair bhródúil díobh beirt tar éis fáilte a chur roimh a hiníon, in éineacht lena fear céile George Moran.
Chaith sí cúig seachtaine san ospidéal tar éis breithe, sular aistríodh í go Memorial Sloan Kettering le haghaidh trasphlandú smior.
Is gariníon í Tatiana le John F. Kennedy, agus rinne sí ceimiteiripe sa bhaile freisin. Mar sin féin, dúirt na dochtúirí léi nach raibh ach bliain fágtha aici le maireachtáil.
Roinn sí a heispéireas cráite i scéal a scríobh sí, foilsithe ag The New Yorker:
‘Níor chreid mé — ní fhéadfainn a chreidiúint — go raibh siad ag caint fúmsa. Bhí mé tar éis míle a snámh sa linn an lá roimhe sin, agus mé naoi mí torrach.
‘Ní raibh mé tinn. Níor mhothaigh mé tinn. Bhí mé i ndáiríre ar dhuine de na daoine ba shláintiúla a raibh aithne agam orthu.’
Mhínigh Tatiana gur tháinig a teaghlach le chéile timpeall uirthi le linn na tréimhse deacra seo, agus go ndearna a fear céile George ‘gach rud a d’fhéadfadh sé’ chun cabhrú léi.
Luaigh sí freisin gur thug a tuismitheoirí cáiliúla, Caroline Kennedy agus Edwin Schlossberg, agus a deartháir agus a deirfiúr, aire do pháistí Tatiana agus gur shuigh siad léi i seomraí an ospidéil beagnach gach lá le bliain go leith anuas.
Dúirt sí: ‘Rug siad mo lámh gan staonadh agus mé ag fulaingt, ag iarraidh gan a bpian agus a mbrón a thaispeáint dom chun mé a chosaint uaidh. Is bronntanas iontach é sin, cé go mbraithim a bpian gach lá.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
