

Dúirt Príomh-Aire na hAlban, John Swinney, go bhfuil meas mór aige ar ‘thuras na hÉireann i dtreo neamhspleáchais’, le linn cuairt oifigiúil stairiúil ar Bhaile Átha Cliath an tseachtain seo caite.
Bhí an tAire Stáit Neale Richmond i láthair chun fáilte a chur roimh cheannaire an SNP, ag rá go bhfuil deis ann caidreamh níos ‘saibhre’ a fhorbairt idir Éire agus Albain.
Tháinig Swinney isteach sa stair mar an chéad cheannaire rialtais a bhuail le hUachtarán Catherine Connolly, agus gheall sé cairdeas na hAlban agus na hÉireann a chur chun cinn.

Bhí cruinniú aige le Richmond in Iveagh House tar éis don Aire Dlí agus Cirt Helen McEntee tarraingt siar ón ócáid phreasa.
Luaigh Richmond go bhfuil earnáil an fhuinnimh, institiúidí tríú leibhéal agus seirbhísí airgeadais i measc na réimsí comhoibrithe.
Thug sé le fios freisin go bhfuil diaspóra mór ag Éirinn agus Albain i gCeanada agus sna Stáit Aontaithe.
‘Is í Éire an cúigiú sprioc allmhairí is mó ag Albain faoi láthair,’ a dúirt sé. ‘Tá breis is 300 cuideachta de chuid Fiontraíocht Éireann (Enterprise Ireland) ag easpórtáil go hAlbain anois, agus táimid ag oscailt oifig nua i nGlaschú,’ a dúirt sé.
‘Ach cosúil le gach caidreamh, níor cheart dúinn fanacht ina stad. Tá deis ollmhór ann caidreamh níos saibhre fós a chothú.’
Dúirt Swinney gur labhair sé cheana féin faoin ‘meascán órga’ atá ag Éirinn – neamhspleáchas agus ballraíocht san Aontas Eorpach.
‘Tá meas agam ar thuras na hÉireann, agus ba mhaith liom go mbeadh Albain ina tír neamhspleách,’ a dúirt sé.
Tá cuairt Swinney á fheiceáil mar chéim thábhachtach i gcaidreamh idir dhá thír a roinneann stair chasta agus diaspóra láidir thar lear.

Táthar ag súil go gcuirfidh sí béim ar chomhoibriú níos mó i réimsí eacnamaíochta, oideachais agus fuinnimh, agus go neartóidh sí cairdeas polaitiúil agus cultúrtha idir Éire agus Albain sna blianta amach romhainn.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.