

Tá fear aitheanta mar bhuirgléir sraitheach curtha i bpríosún ar feadh sé bliana go leith tar éis do na gardaí é a aimsiú ina chodladh i siopa a bhris sé isteach ann.
Gabhadh Vincent Widdess, atá 50 bliain d’aois, ó Pháirc Rónáin, Cluain Dolcáin, Baile Átha Cliath 22, arís i ndiaidh briseadh eile nuair a d’úsáid na gardaí fón póca a ghoid sé ó theach chun a shuíomh a rianú.
D’admhaigh sé cionta i gCúirt Choiriúil Chiorcaid Bhaile Átha Cliath maidir le briseadh isteach i scoil náisiúnta i lár na cathrach, i siopa ar Shráid an Phiarsaigh agus i dteach cónaithe ar Bhóthar na hOtharlainne (Infirmary Road), idir Iúil 2024 agus 10 Feabhra 2025.
Bhí sé ar théarma coinníollach ag an am agus ar bhanna stáisiúin freisin. Tá iliomad cionta roimhe seo aige, go háirithe briseadh isteach.
Dúirt Bleachtaire Garda Thomas Byrne le Simon Donagh BL, ionchúisitheoir, gur tháinig na gardaí chuig an siopa ar Shráid an Phiarsaigh díreach tar éis 9rn ar 3 Lúnasa 2024 nuair a bhí aláram ar siúl.

Bhí painéal íochtair gloine sa doras briste agus fuarthas Widdess ina chodladh i gcathaoir in oifig thuas staighre. Dúirt sé leis na gardaí go raibh sé ag lorg áit le codladh.
D’admhaigh sé gur bhreathnaigh sé tríd an scipéad (drawer), ach nach raibh aon airgead ann.
Fuarthas cárta aitheantais foirne ina sheilbh, casúr, trí leabhair seiceanna AIB agus leabhar lóisteála, buidéal cumhráin agus bráisléad a tógadh ó fhoireann.
Rinne sé admhálacha iomlána agus d’aithin sé é féin ar CCTV.
I mí Feabhra ina dhiaidh sin, thug duine faoi deara go raibh doras tosaigh teach ar Bhóthar na hOtharlainne ar oscailt díreach tar éis meán oíche.
Tháinig Widdess timpeall taobh an tí agus glaodh ar na gardaí. Bhí an t-úinéir tí agus a theaghlach ina gcodladh ag an am.
Fuarthas amach ina dhiaidh sin go raibh sé fón póca agus mála droma ghoidte. D’úsáid na gardaí feiste rianaithe ar cheann de na fóin chun Widdess a aimsiú i gCaisleán Cnucha.
D’admhaigh na gardaí le linn croscheistiú ó Gerard Charlton BL, cosantóir, nach raibh sé i nádúr Widdess a bheith foréigneach. Dúirt Charlton go raibh stair fhada ag a chliant le mí-úsáid hearóin agus alcól.
Dúirt sé go raibh a chliant ‘isteach agus amach as an bpríosún ar feadh a shaoil’.
Chuir an Breitheamh Elma Sheahan pionóis as a chéile suas le seacht mbliana go leith, ag tabhairt faoi deara ‘tromchúis na gcoireanna’, an fhíric go raibh sé ar bhanna agus a ‘líon suntasach cionta roimhe seo’.
D’aithin sí gur admhaigh sé cionta, gur chomhoibrigh sé go hiomlán leis na gardaí agus gur thug sé admhálacha ar a ghabháil.
Dúirt sí go mbeadh ‘suim shóisialta’ ann cabhair a fháil dó ar a scaoileadh sular chuir sí ar fionraí na 12 mhí dheiridh den téarma.
Cuireadh an téarma siar go dtí nuair a chuaigh Widdess i gcoimeád i mí Feabhra.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.