Tá intleacht shaorga (AI) nua darb ainm Qomhra curtha i láthair, agus í deartha chun tacú leis an nGaeilge i dteicneolaíochtaí digiteacha comhaimseartha.
D’fhorbair taighdeoirí sa teicneolaíocht teanga agus san intleacht shaorga í.
Is samhail mhór dhátheangach í Qomhra, oilte ar an nGaeilge agus ar an mBéarla.
Tá sí ar cheann de na hiarrachtaí is forbartha go dtí seo chun a chinntiú go mbeidh an Ghaeilge in úsáid go héifeachtach i gcórais aithint cainte, aistriúcháin, agus comhrá intleachta saorga.
Meastar gur teanga ‘acmhainn íseal’ í an Ghaeilge ó thaobh na teicneolaíochta de, rud a chiallaíonn nach bhfuil mórán sonraí digiteacha ar fáil chun samhlacha ríomhaireachta a oiliúint, i gcomparáid le teangacha móra mar an Béarla nó an Fhraincis.
Déanann Qomhra dul i ngleic leis seo trí théacsanna Gaeilge atá ar fáil go poiblí, taighde teangeolaíochta, agus sonraí nua ó fhoinsí oscailte a chur le chéile.
Deir na taighdeoirí gurb é an sprioc ná uirlisí digiteacha — ó chúntóirí gutha go feidhmchláir oideachais — a dhéanamh níos cuimsithí don Ghaeilge.
Tá an tsamhail in ann téacs a aistriú, a achoimriú, agus a thuiscint sa dá theanga, agus tá tástáil déanta uirthi maidir le cruinneas agus íogaireacht canúna.
Dar le lucht forbartha Qomhra, is céim thábhachtach í i dtreo cosaint éagsúlacht teangacha san aois dhigiteach.
Tá súil acu go gcabhróidh sí le cainteoirí Gaeilge dul i dtaithí ar an teicneolaíocht agus go spreagfaidh sí forbairt aipeanna, suímh ghréasáin agus seirbhísí a úsáideann an Ghaeilge go nádúrtha.
Tagann an t-ainm ‘Qomhra’ ón bhfocal comhrá, rud a léiríonn aidhm an tionscadail: an Ghaeilge a chur i lár na hidirghníomhaíochtaí digiteacha laethúla.
Tá an fhoireann tar éis na samhla a chur ar fáil don taighde agus don oideachas, agus tá siad ag spreagadh comhoibriú idir ollscoileanna, comhlachtaí stáit agus eagraíochtaí pobail.
Tá saineolaithe tar éis fáilte a chur roimh an tionscnamh mar chuid de ghluaiseacht idirnáisiúnta níos leithne chun teangacha mionlaigh a chosaint trí theicneolaíocht.
Deir siad go gcabhróidh ionadaíocht na Gaeilge i gcórais IS lena húsáid a choinneáil i measc glúine óga agus ar ardáin chumarsáide nua-aimseartha.
Is meabhrúchán é Qomhra go bhfuil an Ghaeilge ag forbairt i gcónaí — ní hamháin trí chultúr agus oideachas, ach trí eolaíocht agus nuálaíocht freisin.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
