

Thug laoch aghaidh ar an ionsaitheoir le scian ar thraein i Londain ag an deireadh seachtaine agus mhol sé an t‑ardú Éireannach as é a dhéanamh.
Bhí Stephen Crean, le máthair agus athair Éireannach, gortaíodh go dona san ionsaí ar an traein in Cambridgeshire a d’fhág 10 duine san ospidéal.

Tá Crean 61 bliain d’aois agus dúirt sé nach raibh mórán rogha aige ach dul i ngleic leis an bhfear le scian nuair a tháinig sé ina threo ar an traein King’s Cross i Londain, Dé Sathairn.
Ag caint faoina chinneadh dul i ngleic leis, dúirt Crean: ‘Is dócha nach ndéanfadh mórán daoine é, ach dá bhfágfá é, bheadh daoine eile i mbaol.’
Bhí sé ag filleadh abhaile tar éis Nottingham Forest a fheiceáil ag imirt in aghaidh Manchester United (2-2) nuair a chuala sé an fear ag béicíl. Agus dúirt sé leis: ‘An bhfuil fonn ort bás a fháil?’
Dúirt sé leis an Irish Times: ‘Bheadh sé ag dul i dtreo na ndaoine óga ar an traein. Dá n-éireodh leis sin, bheadh an bua aige. Níor cheart dom ligean dó an bua a fháil. Rugamar air sa deireadh, ach dá n-éireodh leis, bheadh níos mó ná 10 duine gortaithe.’

Dúirt Crean: ‘Go tobann, osclaíodh doras an chairr, rith daoine tharam ag screadach “rith, rith, tá scian ag an bhfear”. Lig mé do na teaghlaigh mná, agus gasúir rith tharam. Sa deireadh, bhí siad i bhfolach sa bhuifé agus sna leithris agus ghlas siad na doirse. Ansin bhí mise fágtha ann.
‘Chonaic mé duine ar an talamh le fuil air. Tháinig sé (an fear leis an scian) níos cóngaraí dom, agus bog mé ar ais beagán. Faoi dheireadh, bhí mé ag doras an bhuifé agus chuala mé an glas ag cliceáil. Sin an nóiméad a thosaigh sé.
‘Bhí cuma feargach air, ar mhisean. Ansin, tharraing sé an scian amach agus chuaigh mé ina choinne. Rinne mé iarracht é a bhualadh, a lámh a ghabháil. Thosaigh an troid. Ach bhuail sé mé ar bharr an chinn.’

Dúirt Crean: ‘D’fhiafraigh sé díom, “An bhfuil fonn ort bás a fháil?” agus ansin mhothaigh mé an scian ag dul isteach i mo lámh.’
Gortaíodh Crean go dona. Bhí sé sáite sa lámh chlé, trí huaire sa chúl, uair amháin ar an tóin agus faoi dhó ar an gceann.
‘Bhí mé ag iarraidh an scian a choinneáil uaim, ach bhuail sé mé. Bhí mé ag cur go leor fola,’ a dúirt sé.
Tógadh Cream mar Éireannach agus d’inis sé don Irish Times go bhfuil cuimhní iontacha aige ar na sé seachtaine a chaith sé féin agus a dheartháireacha in Éirinn gach samhradh ag cuairt ar chol ceathracha.
‘Chuamar ar an trá, suas agus síos an cósta. Bhí an‑spraoi againn i Ros Comáin, sna Clocha Liath, i gCorcaigh,’ a dúirt sé, ag cur leis go dtéann sé go hÉirinn gach bliain mar lucht leanúna mór ar fhoireann na hÉireann.
Chuaigh sé go Baile Átha Cliath go minic do cheolchoirmeacha U2.
‘Nuair a bheidh mé i gceart, rachfaidh mé arís,’ a dúirt Crean. ‘Tá Éireannachas i mo chuid fola i gcónaí, ní imeoidh sé choíche.’
Ón Satharn, tá lucht leanúna Nottingham Forest ag taispaint buíoch as a chrógacht ar na meáin shóisialta, ach ní ghlacann sé creidiúint.
Dúirt sé: ‘Tógadh mé mar Éireannach – seasaimid le chéile. Seasfaidh mé le mo mhuintir, mo chairde, le haon duine i dtrioblóid. Beidh mé mar sin i gcónaí.’
‘Is dócha go raibh Éireannaigh ar an traein freisin. Ar ndóigh, chosnóinn iad. Dhéanfainn é do dhuine ar bith, fiú do strainséir.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.