Tháinig scannán gearr nua, Oíche Chultúir, ó stiúrthóir óg Oisín Fleming os comhair an phobail ag Fleadh Scannán na Gaillimhe i rith na seachtaine.
Tá sé suite i gConamara agus pléann sé saol lucht bocrásaire (boy racer) — scéal eachtrúil le stíl chomhaimseartha, lán le gníomh.
Is leanúint é seo ar oidhreacht láidir teaghlaigh, mar is garmhac é Oisín le Bob Quinn, a rinne Poitín sa bhliain 1978 — an chéad scannán lánfhada riamh a rinneadh trí Ghaeilge.
Tá Bob 89 anois, agus léirigh sé scannáin neamhspleácha as a theach féin i gConamara.
Léiríodh Cinegael Paradiso, faisnéis faoi sin, i nGaillimh chomh maith an tseachtain seo.
Is as Bré i gCill Mhantáin (Wicklow) é Oisín, ach tá fréamhacha láidre scannánaíochta aige: is mac é do stiúrthóir Vikings: Valhalla, Hannah Quinn, agus do Tim Fleming, ceamaradóir a d’oibrigh ar Gladiator agus Once.
D’oibrigh a thuismitheoirí beirt ar Gladiator, áit ar casadh Ridley Scott air den chéad uair agus Oisín fós ina leanbh.
Rinne sé cleachtadh mar stiúrthóir cúnta ar The Last Duel ina dhiaidh sin.
Rinne sé cur síos ar Scott mar dhuine socair agus díreach, gan rudaí a dhéanamh casta.
Thug sé le fios gur spreag sé go mór é — mar shampla, scéal faoi Scott ag fanacht go ciúin 30 soicind roimh radharc a thosach, leis an teannas a mhéadú.
‘Tá sé cosúil le healaíontóir – dúirt sé tráth, “Táim ag péinteáil Vermeer,’’ a dúirt Oisín.
Cé go bhfuil sé de bhuntáiste aige a bheith i dteaghlach aitheanta, admhaíonn sé é sin go hoscailte.
‘Ní mhaím nach bhfuil sé níos éasca dom. Ach ní ghlacaim leis mar rud faoi láthair – oibrím go crua i gcónaí.’
Thosaigh sé ag obair i dtionscal na scannánaíochta ag aois 16, agus tá breis is 60 creidiúint aige ó shin.
Ní dheachaigh sé chuig scoil scannánaíochta mar chuala sé ó dhaoine gur fearr an fhoghlaim ar an láthair oibre féin.
Chabhraigh a thuismitheoirí leis Oíche Chultúir, agus tá sé ag súil go n-oibreoidís le chéile níos mó amach anseo
Tá a dheartháir Jacob agus a leathdheartháir Eoin sa réimse céanna, ag leanúint cosán a n-athar sa cheamara.
Níor spreag a oidhreacht ná an Ghaeilge é leis an scannán a dhéanamh trí Ghaeilge, ach an rath a bhí ar An Cailín Ciúin.
Dúirt sé gur mhothaigh sé bród nuair a chuala sé na hAstrálaigh ag caint faoina leithéid de scannán agus é thar lear.
Chuir Kneecap ceol ar fáil don scannán, agus shocraigh an rapálaí Gaeilge Súil Amháin go dtabharfaí síntiús in áit táille do charthanas na Palaistíne, ACALI’.
Deir Oisín go bhfeileann an Ghaeilge go maith don scannán: ‘Tá binneas éigin san fhuaim agus sa rithim – ba mhaith liom tuilleadh a dhéanamh as Gaeilge.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
