

Tá imní ar oifigigh Rialtais go gcuirfidh gearradh ar íocaíochtaí do thithíocht do theifigh ón Úcráin níos mó brú ar chóras lóistín na tíre agus go gcosnóidh sé níos mó ar an Stát ar deireadh.
Faoin scéim ‘Íocaíocht do Lóistín Aitheanta’, (Accommodation Recognition Payment, ARP)), tugtar íocaíocht mhíosúil do dhaoine a chuireann teach nó seomra ar fáil do theifigh ón Úcráin.
Go dtí seo, bhí an íocaíocht sin €800 sa mhí, ach laghdófar í go €600 ón mhí seo chugainn.

I ndoiciméid inmheánacha a fuair Extra.ie, léirítear go bhfuil oifigigh sa Roinn Caiteachais Phoiblí buartha go mbeidh níos lú daoine sásta lóistín a chur ar fáil saor in aisce, rud a d’fhéadfadh iallach a chur ar an Stát níos mó daoine ón Úcráin a chur i lóistín tráchtála – mar óstáin agus tithe aíochta – atá i bhfad níos costasaí.
I nóta a ullmhaíodh do Jack Chambers, an tAire Caiteachais Phoiblí, dúirt oifigigh gur ‘féidir go scriosfaidh an laghdú seo ar an íocaíocht an obair atá ar bun chun an spleáchas ar lóistín tráchtála a laghdú’.
D’iarr Norma Foley, an tAire Lánpháirtíochta, le haghaid an gearradh seo i mí Feabhra.
Dúirt sí go raibh sé ag teastáil chun cothromaíocht a bhaint amach idir leanúint den scéim agus gan an margadh cíosa príobháideach a chur as a riocht.
Luaigh sí freisin gur chuid den phlean é deireadh mall a chur leis an scéim ar son daoine ón Úcráin roimh an Márta 2026, nuair a rachaidh an Treoir um Chosaint Shealadach in éag.
Ach níor sholáthair sí aon anailís eacnamaíoch nó tuarascáil mionsonraithe leis an iarratas, rud a d’fhág oifigigh na Roinne Caiteachais gan bonn láidir don chinneadh.

D’ullmhaigh na hoifigigh féin trí chás féideartha don Aire Chambers.
Má laghdaíonn líon na ndaoine ón Úcráin a théann isteach sa scéim 10% in aghaidh na míosa, chosnódh sé sin breis agus €7 milliún ar an Stát faoin Nollaig. Má laghdaíonn sé 25%, d’fhéadfadh an costas breise suas le €18 milliún a bhaint amach.
Má fhágtar líon na ndaoine mar atá, d’fhéadfadh an gearradh mar sin féin cur le costais suas le €76 milliún.
Dúirt na hoifigigh nach bhfuil sé soiléir fós cén tionchar beacht a bheidh ag an laghdú, ach gur cinnte go mbeidh costais bhreise má ghlacann níos lú daoine páirt sa scéim.
Tá an líon Úcránach i lóistín tráchtála tar éis titim ó 59,000 i mí na Samhna 2023 go 26,937 i mí Feabhra 2025.
Ach má laghdaíonn líon na dtithe geallta, d’fhéadfadh na huimhreacha seo ardú arís.
Dúirt na hoifigigh b’fhéidir go mbeadh ar theifigh dul i mbun cíosa sa mhargadh príobháideach – atá faoi bhrú cheana féin – nó filleadh ar lóistín a sholáthraíonn an Stát, rud a bheadh níos costasaí fós.
Dúirt iar-aire Lánpháirtíochta Roderic O’Gorman go léiríonn na doiciméid go raibh easpa bonn eacnamaíoch faoin gcinneadh seo.
‘Ligeann an íocaíocht seo do na mílte Úcránach fanacht i dtithe príobháideacha agus seachnaíonn siad lóistín an Stáit atá i bhfad níos daoire. Níor léirigh aon anailís cén fáth go ndearnadh an gearradh,’ a dúirt sé.
Luaigh urlabhraí ón Roinn Dlí agus Cirt gur in ainneoin na rabhadh faoi ghearradh, go leanann líon na n-iarratas ag fás.
Faoi mhí na Bealtaine 2025, bhí níos mó ná 21,000 teach fós ag fáil na híocaíochta seo, suas ó 19,800 i mí Feabhra.
Idir Iúil 2022 agus Nollaig 2024, caitheadh €364 milliún ar an ARP. I mbliain amháin (2024), caitheadh €141 milliún uirthi. I gcomparáid, chaith an Roinn Lánpháirtíochta €1.143 billiún ar fhreagairt iomlán na hÚcráine, le formhór na gcostas sin ag dul ar lóistín tráchtála.

Chuir an Roinn in iúl freisin go bhfuil tithe faoi ARP ina slí éalaithe thábhachtach ó na hIonaid Chónaithe Ainmnithe, go háirithe dóibh siúd a tháinig tar éis Márta 2024 agus nach bhfuil i dteideal lóistín ón Stát.
Cé gur thoiligh an tAire Chambers leis an laghdú, dúirt sé go gcaithfear monatóireacht ghéar a dhéanamh ar na hiarmhairtí. Dúirt sé go bhféadfadh an gearradh líon na nÚcránach atá ag bogadh ó óstáin go tithe príobháideacha a laghdú – rud a d’fhéadfadh an Stát a chur i bhfiacha níos mó fós.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.