An aimsir i gcoitinne: Beidh sé tirim ar feadh tréimhse, ach ag éirí athraitheach le ceathanna níos déanaí sa tseachtain agus isteach i dtús an deireadh seachtaine. Beidh aimsir chineálta agus an-chineálta ag an deireadh seachtaine.
An aimsir don Mháirt
Beidh an Mháirt tirim go príomha le ‘tréimhsí geala nó grianmhara, an chuid is fearr acu seo i gCúige Laighean agus i gCúige Mumhan.
Beidh sé níos scamallaí i gCúige Chonnacht agus Uladh.
Sa tráthnóna beidh roinnt báisteach san iarthuaisceart. Teochtaí is airde de 9 go 13 céim den chuid is mó le gaotha ó dheas measartha, níos úire san iarthar agus san iarthuaisceart.
Beidh oíche Dé Máirt scamallach don chuid is mó le beagán báistí agus ceobhrán ag bogadh isteach i gCúige Uladh agus Chonnacht.
Beidh sé tirim in áiteanna eile, agus is dócha go mbeidh cúpla sos soiléir níos faide ó dheas.
Beidh na teochtaí is ísle ó 4 chéim san oirdheisceart go 9 gcéim san iarthar agus san iarthuaisceart. Gaotha measartha ón iardheisceart, níos láidre i gcodanna cósta an iarthair agus an iarthuaiscirt.
An aimsir don Chéadaoin
Beidh go leor scamall i gCúige Chonnacht agus Uladh, le beagán báistí agus ceobhrán go luath sa lá, ach is gnách go n-imíonn sé sin ar maidin. Seachas sin beidh sé tirim agus beidh ‘tréimhsí maith gréine i gCúige Mumhan agus i gCúige Laighean.
Roinnt ‘tréimhsí geal nó grianmhara níos faide ó thuaidh níos déanaí sa lá.
Teochtaí is airde de 10 go 14 céim le gaoth measartha go húr ó dheas go dtí an t-iardheisceart, níos láidre arís i gcodanna cois cósta an iarthair agus an iarthuaiscirt.
Oíche Dé Céadaoin: Beidh sé tirim oíche Dé Céadaoin le meascán de scamall agus roinnt tréimhsí soiléir.
Seans go mbeidh beagán báisteach éadrom agus ceobhrán i gcodanna cois cósta an iarthuaiscirt agus tosóidh scamall ag méadú ón deisceart thar oíche, le cúpla cith i gceantair theas.
An teocht is ísle de 3 go 8 gcéim agus na gaotha ag laghdú go measartha ó dheas den chuid is mó, ach beidh siad úr go láidir i gcodanna cósta an iarthair agus an iarthuaiscirt.
Réamhaisnéis na haimsire = Weather forecast
Drochaimsir = Bad weather
Báisteach = Rain
Ceo = Fog
Ceobhráin = Mist or drizzle
Brádán báistí = Drizzle
Múraíl báistí = Showers of rain
Sneachta = Snow
Flithshneachta = Sleet
Clocha sneachta = Hailstones
Faoi bhun an reophointe = Freezing
Sioc = Frost
Tréimhsí Gréine = Sunny spells
Ráigeannaí báistí = Bursts of rain
An ghaoth aduaidh = The wind from the north
An ghaoth aneas = The wind from the south
An ghaoth aniar = The wind from the west
An ghaoth anoir = The wind from the east
An ghaoth aniar aduaidh = The wind from the northwest
An ghaoth aniar aneas = The wind from the southwest
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
