An aimsir go ginearálta: Ráig bháisteach uaireanta go luath an tseachtain seo ach cuid mhaith den aimsir thirim ar an iomlán. Ag éirí níos fuaire ó oíche Mháirt le coinníollacha níos neamhshocraithe ag forbairt Déardaoin.
An aimsir don Luan
Roinnt áiteanna le ceo ar dtús Dé Luain, ag glanadh de réir a chéile tríd an mhaidin chun lá tirim den chuid is mó a fhágáil le tréimhsí gréine agus ceathanna scaipthe go maith, cé go bhfanfaidh sé scamallach ar fud an dheiscirt agus an oirthir le báisteach éadrom agus ceobhrán fánach. Teocht is airde de 7 go 11 céim le gaotha éadrom.
Oíche Luain: Oíche scamallach le ráigeanna báistí agus ceobhráin ag scaipeadh ón iardheisceart. Ceo thar oíche. Na teochtaí is ísle de 1 go 5 céim i ngaoth éadrom ó dheas.
An aimsir don Mháirt
Beidh ceo agus ceobhráin mall le glanadh maidin Dé Máirt. Beidh sé scamallach den chuid is mó le ráigeanna scaipthe báistí agus ceobhrán, an chuid is mó go leanúnach sa deisceart agus san oirthear. Teochtaí is airde de 5 go 9 gcéim.
Oíche Mháirt: Glanfaidh báisteach san oirdheisceart thar oíche. Casfaidh sé níos fuaire le ceathanna scaipthe agus cúpla tréimhse shoiléir ag scaipeadh ón iarthuaisceart. Teocht is ísle de -2 go +3 céim le gaoth éadrom ó dheas.
An aimsir don Chéadaoin
Lá níos fuaire le tréimhsí gréine agus ceathanna scaipthe. Teochtaí is airde de 4 go 7 gcéim, rud beag níos séimhe in iarthar na Mumhan, le gaotha athraitheach éadrom.
An aimsir don Déardaoin
Tirim chun tús a chur le tréimhsí gréine. Beidh scamaill i rith an lae le banna báistí ag scaipeadh ón iardheisceart. Ina ionad sin fuar le teocht is airde de 2 chéim sa tuaisceart go 7 gcéim sa deisceart. Méadóidh gaotha an t-oirdheisceart leis an mbáisteach.
An aimsir don Aoine
Beidh an Aoine agus an deireadh seachtaine an-trína chéile le gaotha láidre agus seans go mbeidh báisteach throm ann.
Réamhaisnéis na haimsire = Weather forecast
Drochaimsir = Bad weather
Báisteach = Rain
Ceo = Fog
Ceobhráin = Mist or drizzle
Brádán báistí = Drizzle
Múraíl báistí = Showers of rain
Sneachta = Snow
Flithshneachta = Sleet
Clocha sneachta = Hailstones
Faoi bhun an reophointe = Freezing
Sioc = Frost
Tréimhsí Gréine = Sunny spells
Ráigeannaí báistí = Bursts of rain
An ghaoth aduaidh = The wind from the north
An ghaoth aneas = The wind from the south
An ghaoth aniar = The wind from the west
An ghaoth anoir = The wind from the east
An ghaoth aniar aduaidh = The wind from the northwest
An ghaoth aniar aneas = The wind from the southwest
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
