Tá cáineadh déanta ar an iris Forbes ar phíosa tuairime faoi Nicola Coughlan i Bridgerton, agus í i ‘mixed weight romance’.
Dúirt an t-alt nach bhfuil daoine ‘réidh fós’ chun beirt i ‘mixed weight romance’ a fheiceáil ar an scáileán cé go bhfuil an-tóír ar Bridgerton.
Dúirt an píosa, le Virgie Tovar, gur dhírigh ‘saineolaí ar chlaonadh meáchain’ ar an ngaol idir na carachtair Penelope Featherington agus Colin Bridgerton – siad sin na haisteoirí Coughlan, atá 37, agus Luke Newton, atá 31.
Dúirt Tovar, 42, faoin gcaidreamh ar an scáileán: ‘It defied romance plotline convention’, mar is cosúil go bhfuil Ms Coughlan ‘níos mó’ ná Newton.
Ach spreag úsáid Tovar as an bhfrása ‘mixed weight romance’, agus í ag caint faoi Coughlan, cáineadh ó léitheoirí.
Cheistigh go leor daoine, cén fáth ar ghá aird a thabhairt ar a meáchan.
Chuaigh lucht leanúna Coughlan chuig X, chun an scríbhneoir agus an foilseachán Forbes a cháineadh.
D’fhiafraigh roinnt daoine cén fáth ar úsáideadh an lánúin atá chun tosaigh ag Bridgerton mar shampla de ‘mixed-weight romance’.
D’fhiafraigh duine amháin, cén fáth nár scríobhadh ailt ar bith faoi fhir mhóra ag dul amach le mná níos lú i seónna agus scannáin.
‘What the f*** is a mixed weight relationship?’ a d’fhiafraigh an t-úsáideoir.
Agus spreag Coughlan sraith alt amhrasach faoina ról sa tsraith iomráiteach.
Bhí alt sa Guardian ag rá go raibh sí ‘a little bit fat and a lot hot’, agus de réir alt sa Spectator, ‘she is not hot’.
Dúirt siad freisin nach bhfuil scéal faoi ‘chailín saille a fhaigheann an prionsa’ inchreidte, agus iad ag scríóbh faoi ról Coughlan.
Chuir sé sin fearg freisin ar lucht leanúna na sraithe teilifíse atá an-tóir air.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.