Ghlaoigh foireann rugbaí na mban ‘rednecks’ ar a  rialtas i haka

Agóid ag foireann rugbaí na mban in aghaidh an Rialtais sa Nua-Shéalainn (New Zealand) atá ag baint cearta ó mhuintir Maori

Rinne foireann rugbaí na mban sa Nua-Shéalainn agóid, le linn haka réamhchluiche, ag glaoch ‘rednecks’ ar an rialtas.

Chuir na Hurricanes Poua – foireann aontas rugbaí na mban do Wellington – liricí lena haka díreach roimh a gcluiche Super Rugby Aupiki i gcoinne Chiefs Manawa in Hamilton Dé Sathairn.

Foireann rugbaí na mban sa Nua-Shéalainn na Hurricanes Poua
Foireann rugbaí na mban sa Nua-Shéalainn na Hurricanes Poua

Chuir ceannaire agus prop an haka, Leilani Perese, tús leis an léiriú leis na liricí ‘karetao o te Kāwana kakī whero’ nó ‘puipéid an rialtais redneck’ sular tháinig an fhoireann isteach chun gluaiseachtaí éagsúla a thacaíonn le ceannasacht Māori a admháil.

Dúirt Perese gur thug sí ‘go straitéiseach’ an haka do bhainistíocht na foirne ‘ag an nóiméad deireanach’, agus bhí súil aige go gcuirfeadh na liricí nua teachtaireacht láidir chuig an rialtas.

‘Bhraith mé an-chumhachtach, an-sceitimíneach, as an mbreisiú nua seo isteach inár haka,’ a dúirt Perese, ag cur leis go raibh a comhghleacaithe spreagúil.

Ina thréimhse ghearr i gcumhacht, tá athbhreithniú (review) fógartha ag an gcomhrialtas trí pháirtí (three-party coalition), atá faoi stiúir an phríomh-aire Christopher Luxon, ar dhosaen beartas ar a laghad a dhéanann foráil (provide for) do Māori. Deir siad go bhfuil sé seo mar iarracht torthaí a fheabhsú do na Nua-Shéalainn go léir.

Áirítear leis seo deireadh a chur le tionscnaimh atá deartha (designed) le feabhas a chur ar thorthaí sláinte Māori, stop a chur le polasaithe mar chomhrialú idir Māori agus an Choróin (the Crown), agus úsáid teanga Māori sa tseirbhís phoiblí a íoslaghdú (minimise).

Phríomh-aire Christopher Luxon
Phríomh-aire Christopher Luxon

Is é an beartas is mó a spreag an freasúra ná moladh ó pháirtí amháin sa chomhrialtas chun prionsabail Chonradh Waitangi – doiciméad bunaidh na Nua-Shéalainne – a ath-shainmhíniú, lena n-áirítear an ceart chun neamhspleáchas Māori agus cosaint leasanna Māori.

Dúirt Perese, arb as Ngāpuhi í, gur mhínigh sí a cuid imní dá comhghleacaithe neamh-Māori. ‘Tuigeann siad an mamae [pian] a bhfuil muid ag dul tríd, an fearg agus an frustrachas. Mhothaigh siad é freisin,’ a dúirt sí.


Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie


Cliceáil ar cheann de na lógónna chun an stáisiún teilifíse agus na stáisiúin raidió Gaeilge a fháil

RFailtelogo 1
rnaglogo2 1
TG4logo 2
RnaLlogo 4

Comhroinn Anois

You might also like ...

Lean ExtraG.ie

Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.

© 2021 – 2024 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram