Go gairid roimh a bás thug Sinéad O’Connor le fios don lucht leanúna go raibh sí ag obair ar albam agus ag smaoineamh ar chamchuairt dhomhanda chun tacú leis an saothar.
Ina post poiblí deireanach ar Facebook, ar an 11 Iúil, chuir Sinéad don lucht leanúna gur bhog sí ar ais go Londain le déanaí tar éis 23 bliain agus go raibh sí ‘an-sásta a bheith sa bhaile’.
Scríobh sí freisin go gcríochnóidh sí albam le heisiúint an bhliain seo chugainn agus go raibh turas domhanda á bhreacadh aici, lena n-áirítear ceolchoirmeacha sna Stáit Aontaithe, san Eoraip, sa Nua-Shéalainn agus san Astráil.
Idir an dá linn, dúirt an ceoltóir David Holmes, a léirigh a halbam deiridh, go bhfuil gach amhrán chomh ‘dochreidte leis an gcéad cheann eile’.
Dúirt sé: ‘Is cuimhin liom í ag rá, “Bí foighneach”. Dúirt sí “tógann sé tamall fada orm amhrán a scríobh a bhfuilim an-bhródúil as, ach nuair a bheidh sé déanta agam, feicfidh tú cén fáth” – agus ní raibh sí mícheart.
‘Ní sheolfadh sí chugam ach capellas dá glór a rinne sí i meaisín karaoke toisc go raibh sí beagán de Luddite, tá a fhios agat, cosúil le go leor daoine ó ghlúin áirithe.
‘D’úsáid sí an ríomhaire le haghaidh rudaí ginearálta. Ansin sheol sí an t-amhrán chugam agus cé gur ar an mbealach taifeadta amaitéarach seo a bhí sé, bhí sé thar a bheith iontach fós.’
Dúirt Holmes, atá ó Bhéal Feirste, gur ealaíontóir neamhghnách í Sinéad ach gur ‘duine an-leochaileach’ í freisin.
Dúirt sé: ‘Ba dhuine cineálta, flaithiúil í agus tá an-mhíthuiscint ann faoi Sinéad.
‘Nuair a bhí mé ag taifeadadh léi, bhí sé cosúil le “pinch myself moment” mar bhí a fhios agam go raibh mé i gcuideachta Nina Simone nó Billie Holiday nó Wanda Jackson nó Dolly Parton. Bhí sí speisialta.’
Agus ómós á thabhairt fós don amhránaí nach maireann, dúirt an stiúrthóir scannán Neil Jordan, a d’oibrigh le Sinéad ar a scannáin The Butcher Boy agus Michael Collins, go raibh a bás ‘díreach tragóideach, ach nach raibh sé dosheachanta (inevitable) ar chor ar bith’.
Dúirt sé: ‘Sin é an rud a chuireann isteach orm. Ba mhaith liom a fheiceáil cén obair a d’fhéadfadh sí a dhéanamh nuair bheadh sé in ann na trioblóidí a chuir taobh thiar di.
‘Tá mé cinnte go bhféadfadh sí rudaí neamhghnácha a dhéanamh. Ach ní raibh sé le bheith. Fuair sí bás i bhfad ró-óg.’
Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar Extra.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
