D’iarr an Pápa Leo ar cheannairí an domhain deireadh a chur le ‘hamaidí an chogaidh’.
Labhair sé amach agus oifigigh shinsearacha SAM agus an Iaráin imithe ón bPacastáin nuair a theip ar iarrachtaí deireadh a chur leis an gcoimhlint sé seachtaine.
Ag tabhairt paidir speisialta i mBaisleac Naomh Peadar, cháin Pápa Leo, an chéad phápa Meiriceánach, úsáid teanga reiligiúnach chun cogadh a chosaint.
Ag déanamh achainí díreach chuig ceannairí an domhain, dúirt sé: ‘Stop! Tá sé in am na síochána! Suigh ag bord an chomhrá agus an idirghabhála, ní ag an mbord ina bhfuil atharmáil (rearmament) beartaithe.’
Tá Leo tagtha chun cinn mar gheall ar a cháineadh oscailte ar chogadh na hIaráine.
D’úsáid sé focail láidir, ag lua litreacha ó leanaí i gcriosanna cogaidh, a rinne cur síos ar ‘uafás agus mídhaonnacht (inhumanity)’.
Thagair an Pápa Leo freisin do fhreasúra na hEaglaise i gcoinne ionradh SAM ar an Iaráic in 2003, ag lua achainí ón bPápa Eoin Pól II, nach maireann, ceithre lá roimh thús na coimhlinte sin.
‘Chuir deireadh leis an adhradh (idolatry) féin agus airgid!’ a dúirt Leo. ‘Chuir deireadh leis an taispeántas cumhachta! Chuir deireadh le cogaíochta!’
Dúirt an Pápa Leo ar an 30 Márta go ndiúltaíonn Dia do ghuí ceannairí cogaíochta a bhfuil ‘lámha lán fola’ acu, agus cháin sé arís úsáid na teanga Críostaí chun cogadh a chosaint.
‘Tá an chothromaíocht laistigh den teaghlach daonna curtha as a riocht go mór… Tá fiú Ainm naofa Dé, Dia na beatha, á tharraingt isteach i ndioscúrsaí an bháis.’
Dúirt tráchtairí Caitliceacha Coimeádacha gur dhírigh ráitis an Phápa Leo ar Rúnaí Cosanta na Stát Aontaithe, Pete Hegseth.
D’úsáid Hegseth focail Chríostaí chun tacú leis na hionsaithe comhpháirteacha idir SAM agus Iosrael ar an Iaráin a chuir tús leis an gcogadh.
Fógraíodh seirbhís urnaí speisialta an lae inné Dé Domhnaigh seo caite i dteachtaireacht na Cásca ón bPápa Leo.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
