An mbeidh cúpla focal ag na hOscars idir Conan O’Brien agus Jessie Buckley?

07/03/2026

Tar éis dó páirt a ghlacadh i Ros na Rún ar TG4, beidh Conan O’Brien ag cur seó na nOscar i láthair. An gcuimhneoidh sé ar a chúpla focal?

Tá an Ghaeilge cloiste chomh minic sin ag na hOscars le blianta beaga anuas, go mbímid ag súil léi ag an searmanas bronnta gach bliain.

Agus i mbliana, d’fhéadfadh sé teacht ó fhoinse neamhghnách, an t-óstach.

Ar Ros na Rún
Ar Ros na Rún

Fillfidh Conan O’Brien chun an dara searmanas as a chéile a óstáil tar éis don searmanas a raibh moladh mór air anuraidh beagnach 20 milliún lucht féachana a mhealladh.

Ar ndóigh, tá aithne ag lucht leanúna Ros na Rún ar Conan as a chumas sa teanga (nó easpa cumas!) nuair a bhí sé mar chuid den seó I 2024.

Ag an am dúirt sé: ‘Buaicphointe aoibhinn de mo thuras go hÉirinn é dul ag obair le foireann Ros na Rún, agus gabhaim mo leithscéal roimh ré as búistéireacht a dhéanamh ar mo Mháthairtheanga.’

Ag an am freisin, roinn TG4 gearrthóg fhíse de Conan ag cleachtadh dá chéad ról aisteoireachta le Gaeilge.

Adrien Brody agus Conan O'Brien ag na Oscars anuraidh
Adrien Brody agus Conan O’Brien ag na Oscars anuraidh

Sa ghearrthóg fhíse tá Conan, a bhí roimhe seo ina scríbhneoir scripte do The Simpsons agus Saturday Night Live, le feiceáil ag streachailt leis an Ghaeilge.

Tar éis do Macdara Ó Fátharta, atá i ról Tadhg, cuidiú le Conan lena chuid Gaeilge, cloistear Macdara ag rá: ‘I was slow coming in.’

Ach d’fhreagair Conan: ‘You’re never the problem here. I think we know what the problem is. Gee, I wonder what’s wrong with this scene.’

Níos déanaí deir sé: ‘We’re probably going to get an Oscar for this.’

Ceann de na cuimhneacháin is mó a shamhlaigh searmanas na hOscars na bliana seo caite ná nuair a ghlac Adrien Brody lena ghradam don aisteoir fireann is fearr as The Brutalist.

Shocraigh sé taifead nua don óráid ghlactha Oscars is faide riamh, ag caitheamh cúig nóiméad agus 40 soicind ar an stáitse.

Conan O’Brien in Éirinn
Conan O’Brien in Éirinn

Agus nuair a d’fhógair Conan go mbeadh sé ag filleadh mar láithreoir, dúirt sé: ‘Is é an t-aon chúis a bhfuilim ag óstáil na nOscars arís ná gur mian liom éisteacht le hAdrien Brody ag críochnú a óráide.’

Le 19.69 milliún lucht féachana, mhéadaigh figiúr lucht féachana an tseó teilifíse Oscars don chúigiú bliain as a chéile. Bhí sé seo mar gheall ar an seó a bheith á shruthú beo den chéad uair, ar Hulu.


Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie


Cliceáil ar cheann de na lógónna chun an stáisiún teilifíse agus na stáisiúin raidió Gaeilge a fháil

RFailtelogo 1
rnaglogo2 1
TG4logo 2
RnaLlogo 4

Comhroinn Anois

B'fhéidir gur mhaith leat freisin ...

© 2021 – 2026 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram