Tá réalta Éireannach curtha leis an tsraith theilifíse Harry Potter atá á hullmhú ag HBO, agus Bríd Brennan, aisteoir cáiliúil as Béal Feirste, roghnaithe go hoifigiúil mar an bhanaltra cháiliúil Madam Poppy Pomfrey i Hogwarts.
Tá cáil ar Brennan, buaiteoir gradam IFTA, as a róil i Dancing at Lughnasa (1998), Brooklyn (2015), agus Shadow Dancer (2012), agus an scannán Gaeilge, Doineann (2021).
Le déanaí, bhí sí le feiceáil sa ghearrscannán Room Taken, a bhí ar ghearrliosta Oscar agus a bhí á léiriú ag Colin Farrell.
Bhí Pomfrey, a dhéanann maoirseacht ar sciathán ospidéil na scoile, á léiriú ar dtús ag an aisteoir Sasanach Gemma Jones sna scannáin Harry Potter ó Warner Bros.
Dheimhnigh HBO freisin go mbeidh Warwick Davis, a bhí páirteach sa tsraith ó thús, ag filleadh ar a ról mar Ollamh Flitwick, rud a thugann aghaidh aithnidiúil ar ais go dtí Domhan na Draíochta.
Beidh roinnt ainmneacha nua ag dul isteach sa chliar freisin: Elijah Oshin mar Dean Thomas, Finn Stephens mar Vincent Crabbe, William Nash mar Gregory Goyle, Sirine Saba mar Ollamh Pomona Sprout, Richard Durden mar Ollamh Cuthbert Binns (múinteoir staire taibhseach), agus Leigh Gill mar an ghruagach (goblin) Griphook.
Tá an tsraith Harry Potter nua faoi láthair á léiriú, agus gealltar go leathnóidh sí ar scéalta ó úrscéalta J.K. Rowling nach bhféadfaí a chur i gcrích go hiomlán sna scannáin mhóra.
Tá Francesca Gardiner, scríbhneoir agus léiritheoir ar Succession, i gceannas ar an bhfoireann chruthaitheach mar scríbhneoir agus léiritheoir feidhmiúcháin. Beidh Mark Mylod, stiúrthóir a bhuaigh Emmy, ag léiriú agus ag stiúradh roinnt eipeasóidí freisin.
Tá an tsraith á léiriú i gcomhar le Brontë Film and TV agus Warner Bros. Television, le léiritheoirí feidhmiúcháin ina measc J.K. Rowling, Neil Blair, Ruth Kenley-Letts, agus David Heyman ó Heyday Films.
Tá an tsraith HBO agus Max le teacht amach i 2027, ach tá conspóid á spreagadh cheana féin.
Dhiúltaigh Chris Columbus, stiúrthóir bunaidh Harry Potter agus íocón Hollywood, don athdhéanamh HBO le déanaí, ag fiafraí: ‘Cén fáth?’
Ag labhairt ar an bpodchraoladh The Rest is Entertainment, dúirt sé go raibh sé ag féachaint ar ghrianghraif den léiriú nua agus go bhfaca sé an t-aisteoir i gculaith Hagrid a dearadh don chéad scannán.
‘Bhí cuid díom ag smaoineamh: Cén pointe atá ann? Cheap mé go mbeadh na cultacha agus gach rud difriúil, ach is cosúil go bhfuil sé mar an gcéanna arís. Tá sé go léir mar an gcéanna.
‘Ach tá sé mealltach domsa, mar sin an chulaith Hagrid sin — is í an chulaith í a dhearamar féin.’
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
