An Bhoirinn (The Burren): Ceann de na háiteanna is dochreidte in Éirinn

18/02/2026

San earrach ag An Bhoirinn agus go luath sa samhradh, athraíonn magairlíní (orchids), hiasaint (hyacinths) agus bláthanna fiáine ildaite an t-ardchlár ina phaistí de dhath gan choinne

Tá an Bhoirinn (The Burren) i gContae an Chláir ar cheann de na tírdhreacha is sainiúla agus is tarraingtí in Éirinn, múnlaithe ag cloch, am agus stair an chine dhaonna. Ciallaíonn an ainm ‘áit charraigeach,’ cur síos oiriúnach ar réigiún atá sainmhínithe ag fairsinge leathana aolchloiche nochta.

An Bhoirinn
An Bhoirinn. Pictiúr: Getty

Ag clúdach thart ar 360 ciliméadar cearnach trasna thuaisceart an Chláir agus ag imeallú isteach i ndeisceart na Gaillimhe, seasann an Bhoirninn amach ó radharcra glas traidisiúnta na hÉireann.

Cruthaíonn a cosáin liatha éadroma, a scoilteanna doimhne agus a taobhanna cnoic ardaithe suíomh os cionn an tsaoil a mheallann eolaithe, siúlóirí agus scéalaithe araon.

Is sampla clasaiceach de thír-raon carst é an tírdhreach seo, a cruthaíodh nuair a snoíodh aolchloch thar na milliúin bliain ag uisce, oighriú agus creimeadh

Is é an toradh líonra suntasach cosáin, uaimheanna, poill shlogtha agus ardáin nádúrtha. Tá cuid mhór den charraig lom, rud a thugann le fios go bhfuil bord cloiche ollmhór ag ardú os cionn chósta an Atlantaigh.

Tá scéal geolaíoch na Boirne ceangailte go dlúth lena timpeallacht freisin.

Teoranta ag an aigéan agus ag Cuan na Gaillimhe, síneann sé níos faide siar trí Oileáin Árann, a bhfuil an bunús aolchloiche ársa céanna acu.

Chruthaigh na gnéithe nádúrtha seo micrea-aeráidí uathúla ar fud an réigiúin, rud a ligeann do mheascán iontach de shaol plandaí bláthú.

An Bhoirinn. Pictiur Getty.png 1
Pictiúr: Getty

In ainneoin a chuma lom, tá níos mó ná míle speiceas plandaí sa Bhoirinn, cuid acu nach bhfuil le fáil in aon áit eile in Éirinn. Fásann bláthanna Meánmhara, Artacha agus Alpacha taobh le taobh, ag fás i scoilteanna faoi chosaint agus i gcloch téite ag an ngrian.

San earrach agus go luath sa samhradh, athraíonn magairlíní (orchids), hiasaint (hyacinths) agus bláthanna fiáine ildaite an t-ardchlár ina phaistí de dhath gan choinne.

Is fada an saibhreas iontach seo a rinne an Bhoirinn ina maighnéad do luibheolaithe agus do lucht leanúna an dúlra.

Tá scéal daonna an Bhoirinn chomh domhain céanna. Síneann fianaise lonnaíochta siar na mílte bliain, caomhnaithe sna suímh sheandálaíochta gan áireamh atá scaipthe ar fud na tírdhreacha.

Léiríonn tuamaí meigiliteacha, dúnta fáinne, córais pháirce ársa agus clocha seasamh conas a mhair daoine, a rinne feirmeoireacht agus a adhradh anseo i bhfad roimh stair thaifeadta.

Ceann de na séadchomharthaí is íocónaí ná Dolmain Pholl na Brón, tuama tairsí atá níos mó ná 5,000 bliain d’aois a ardaíonn go drámatúil ón bpábháil aolchloiche. Cuireann a chlocha creimthe agus a suíomh iargúlta nasc cumhachtach ar fáil le pobail is luaithe na hÉireann.

An Bhoirinn. Pictiur Getty.png 2
Pictiúr: Getty

Tá tionchar suntasach ag an bhfeirmeoireacht ar an mBoirinn freisin. Tá cleachtais thraidisiúnta ar nós innilt gheimhridh, áit a mbogtar eallach chuig féarach ardtalún le linn na míonna níos fuaire, tar éis leanúint ar aghaidh le glúine.

Cabhraíonn na modhanna seo leis an gcothromaíocht íogair idir féarach agus carraig nochta a choinneáil, ag tacú leis an mbithéagsúlacht a fhágann go bhfuil an Bhoirinn chomh sainiúil.

Féadfaidh an talamh a bheith gann, ach tá daoine agus fiadhúlra cothaithe aige le céadta bliain, a bhuíochas le maoirseacht chúramach agus tuiscint dhomhain ar an gcomhshaol.

Ní féidir áilleacht nádúrtha an Bhoirinn a shéanadh. Cruthaíonn codarsnacht na carraige, na bláthanna fiáine agus solas an Atlantaigh tírdhreach a bhraitheann ársa agus beo araon.

Dolmain Pholl na mBron. Pictiur Getty
Dolmain Pholl na mBrón. Pictiúr:Getty

Déanann cuairteoirí iniúchadh air ar go leor cúiseanna: chun siúl ar a chosáin chiúine, staidéar a dhéanamh ar a phlandaí neamhchoitianta, meas a bheith aige ar a radharcanna cósta fairsinge nó seasamh i measc clocha a mhúnlaigh an t-am domhain.

Mar chuid de Gheopháirc Dhomhanda UNESCO an Bhoirinn agus Aillte an Mhothair, aithnítear an réigiún go hidirnáisiúnta as a luach cultúrtha agus nádúrtha.

Tá sé fós ar cheann de na háiteanna is dochreidte in Éirinn—áit a gcomhcheanglaíonn geolaíocht, stair agus áilleacht i dtírdhreach nach bhfuil a leithéid ann in aon áit eile.


Scéalta Gaeilge ExtraG.ie
ar fáil ar ríomhphost (email)

• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com

• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.

• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie


Cliceáil ar cheann de na lógónna chun an stáisiún teilifíse agus na stáisiúin raidió Gaeilge a fháil

RFailtelogo 1
rnaglogo2 1
TG4logo 2
RnaLlogo 4

Comhroinn Anois

B'fhéidir gur mhaith leat freisin ...

© 2021 – 2026 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram