Ní raibh lucht leanúna Manchester United chomh sásta le fada an lá agus a bhí siad le déanai– agus ansin thug Jim Ratcliffe a n-anró thar n-ais.
Tá an club tar éis bua a fháil cheana féin i gcoinne a n-iomaitheoirí is mó, Liverpool FC. Tá siad chun tosaigh ar Liverpool agus sa cheathrú háit sa Premier League fresisin agus, mar athleagan ar an rud a deir lucht leanúna Dhún na nGall: tá cluichí á mbua ag Carrick!
Mar sin féin, anois tá grúpaí a dhéanann ionadaíocht ar son lucht leanúna dílis an chlub tar éis teacht amach i gcoinne an fhir atá i gceannas, Ratcliffe, tar éis dó a mhaíomh go raibh an Bhreatain á ‘choilíniú ag inimircigh’.
Thairg Ratcliffe, deoraí cánach (tax exile) Briotanach atá ina chónaí i Monacó ó 2020, breathnuithe míthreoracha agus míchruinne faoi dhaonra inimirceach na Breataine. Thug sé míléiriú ar líon na ndaoine a éilíonn sochair ann.
Bhí a chuid tuairimí chomh maslach sin gur iarr fiú an Príomh-Aire Keir Starmer air leithscéal a ghabháil.
Léirigh Teachta Parlaiminte amháin de chuid Pháirtí an Lucht Oibre an rud is léir, agus a bhfuil ar eolas ag gach lucht leanúna peile: sé sin, murach an inimirce, le linn a gcluiche deireanach ag Manchester United nach mbeadh ach triúr imreoir ar an bpáirc agus beirt ar an mbinse.
Léiríonn peil sa Bhreatain, níos soiléire ná aon réimse eile, fiú an tseirbhís sláinte, an chaoi a bhfuil inimircigh tar éis cur leis an tsochaí.
Cé hé Jim Ratcliffe agus cad a dúirt sé?
In agallamh le heagarthóir eacnamaíoch Sky News, Ed Conway – ar imeall Chruinniú Mullaigh Tionscail na hEorpa in Antuairp (Antwerp), sa Bheilg – dúirt sé: ‘Tá an Ríocht Aontaithe coilínithe ag inimircigh, nach bhfuil?’
Luaigh sé figiúirí míchearta chun tacú lena éileamh, ag rá le Sky: ‘Bhí daonra na Ríochta Aontaithe 58 milliún i 2020, anois tá sé 70 milliún. Sin 12 mhilliún duine.’
De réir na hOifige um Staidreamh Náisiúnta sa Bhreatain, ba é 69.4 milliún an meastachán do dhaonra na Ríochta Aontaithe i lár 2025, i gcomparáid le 66.7 milliún i lár 2020.
Ansin, rinne sé gaisce as a chuid éachtaí le Manchester United agus dúirt sé gur rath a bhí ann toisc go ndearnadh sé cinntí neamhchoitianta – agus gur cheart do cheannairí na Breataine an rud céanna a dhéanamh.
‘Má dhéanann tú rudaí deacra, rud a mhothaíomar go raibh orainn a dhéanamh ag Manchester United… mhothaíomar gurbh iad na rudaí cearta le déanamh ag an am. Ach ní bhíonn daoine áirithe sásta leat ar feadh tamaill,’ a dúirt sé.
Dúirt sé freisin: ‘Ach tá na fadhbanna céanna leis an tír. Más mian leat déileáil i ndáiríre leis na príomhcheisteanna inimirce, le daoine ag roghnú sochair a ghlacadh seachas obair a dhéanamh ar mhaithe le maireachtáil, más mian leat déileáil leis sin, ansin beidh ort roinnt rudaí a dhéanamh nach dtaitníonn le daoine eile, agus roinnt misnigh a thaispeáint.’
Dúirt sé gur ‘fear cliste’ é ceannaire Reform UK, Nigel Farage, le ‘dea-rúin’.
Mar fhreagra dúirt Farage: ‘Tá inimirce ollmhór gan fasach tar éis tarlú sa Bhreatain a d’athraigh carachtar go leor ceantar inár dtír.’
Cháin Stella Creasy, atá ina Teachta Parlaiminte Briotanach do Walthamstow, Ratcliffe freisin. Scríobh sí ar X: ‘Bheadh triúr imreoir ag tosú Man U aréir agus ní bheadh ach beirt ar an mbinse. Is cosúil nach dtuigeann Ratcliffe an rannchuidiú a dhéanann siad dá fhoireann féin, gan trácht ar an tír seo – ach ansin ós rud é gur inimirceach é féin.’
Sé sin nach bhfuil sé in a chónaí sa Bhreatain fiú.
Dúirt Club Tacaíochta Moslamach Manchester United go raibh ‘imní mhór’ orthu faoi na ráitis. Luaigh siad an méadú ar choireanna fuatha i gcoinne phobail Mhoslamacha agus Ghiúdacha, agus thug siad rabhadh faoi ‘chlaontacht agus deighilt níos doimhne.’
Cháin Club Tacaíochta Manchester United na tuairimí freisin, ag rá: ‘Is le gach duine dá lucht tacaíochta Manchester United.’
Cé hé Jim Ratcliffe?
Is é Ratcliffe bunaitheoir agus cathaoirleach INEOS, grúpa peitriceimiceach. Is leis an gcuid is mó de na scaireanna sa ghrúpa a oibríonn i 27 tír, ag giniúint níos mó ná €45.92 billiún in aghaidh na bliana agus ag fostú os cionn 24,500 duine ar fud an domhain.
Chomh maith le peil, tá INEOS páirteach i roinnt spóirt eile freisin, lena n-áirítear Formula 1, rothaíocht agus seoltóireacht.
De réir Liosta Saibhir an Sunday Times 2025, is fiú thart ar €19.59 billiún Ratcliffe, atá 73 bliain d’aois – ach tá sé ag éirí níos boichte. Bhí sé sin thart ar €24.17 billiún i 2018.
Deir sé gur lucht leanúna saoil de lucht leanúna Manchester United é. Tháinig sé chun bheith ina úinéir mionlaigh ar an gclub i mí Feabhra 2024, ag caitheamh os cionn €1.148 billiún chun sciar 25% a fháil agus smacht a ghlacadh ar oibríochtaí peile.
Mar sin féin, rinne sé iarracht Chelsea a cheannach roimhe seo le haghaidh €4.88 billiún in 2022, ach chaill sé amach do chomhghuaillíocht faoi stiúir an fhir ghnó Meiriceánaigh Todd Boehly.
Ó cheannaigh sé scair mhionlaigh ag Old Trafford, tá sé i gceannas ar bhearta móra coigilte costais ag an gclub, lena n-áirítear na céadta post a ghearradh agus deireadh a chur leis an mbeartas béilí saor in aisce d’fhoireann an chlub.
Cosúil le go leor daoine saibhre agus cumhachtacha sa Bhreatain, thacaigh sé le Brexit ach nuair a tharraing a thír siar ón Aontas Eorpach d’imigh sé agus tá cónaí air i Monacó anois ionas nach mbeidh air cánacha a íoc sa Bhreatain.
Thacaigh sé le Keir Starmer roimh olltoghchán 2024, ach dúirt sé ó shin go bhféadfadh sé a bheith ‘ró-dheas’ don phost agus léirigh sé meas ar Nigel Farage.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
