D’úsáid Donald Trump an F-word ar an teilifís bheo tar éis d’Iosrael agus don Iaráin an sos cogaidh, a tháinig i bhfeidhm ar maidin Dé Máirt, a shárú.
Bhí an sos cogaidh ann idir Iosrael agus Tehran ar feadh dhá uair ach tháinig sé faoi bhrú tar éis d’Iosrael ionsaithe nua a fhógairt ar An Iaráin.
D’fhógair Trump an sos cogaidh go moch maidin Dé Máirt – ach ina dhiaidh sin cháin sé ionsaí Iosrael – agus cháin sé an Iaráin freisin.
Ag labhairt le tuairisceoirí sular imigh sé go cruinniú mullaigh NATO san Háig, san Ísiltír, dúirt Trump gur ‘dhíluchtaigh (unloaded)’ Iosrael níos mó diúracán díreach tar éis dn tír aontú leis an margadh.
Maidir leis An Iaráin, dúirt Trump go bhfuil acmhainn núicléach na tíre imithe agus nach n-aththógfadh sí a clár núicléach choíche.
Dúirt sé gur sháraigh Iosrael agus an Iaráin an sos cogaidh agus nach raibh sé sásta le ceachtar tír, ach go háirithe le hIosrael.
D’éiligh míleata Iosrael go raibh siad ag freagairt d’ionsaí Iaránach díreach uaireanta an chloig tar éis don tír aontú leis an sos cogaidh.
Agus nuair a bhí Trump ag labhairt l’iriseoirí dúirt sé: ‘Bhí roicéad amháin ann a scaoileadh thar bord tar éis an teorainn ama, is dóigh liom, agus anois tá Iosrael ag dul amach arís.
‘Caithfidh na daoine seo a bheith socair. Níor thaitin sé liom gur dhíluchtaigh Iosrael díreach tar éis dúinn an margadh a dhéanamh. Ní raibh orthu díluchtú (unload).
‘Go bunúsach, tá dhá thír againn atá ag troid chomh fada agus chomh crua sin nach bhfuil a fhios acu cad in aghaidh an f*** atá á dhéanamh acu.’
Níos luath, tar éis an sos cogaidh a fhógairt, bhí dóchas ar fud an domhain go mbeadh deireadh le 12 lá cogaidh idir Iosrael agus an Iaráin agus leis an gcogadh idir SAM agus an Iaráin.
Rinne Meiriceá agus Iosrael ionsaí ar Tehren gan spreagadh.
Shéan míleata na hIaráine gur scaoil siad diúracáin tar éis don sos cogaidh teacht i bhfeidhm ach dúirt siad gur throid siad go dtí an deireadh.
Sheol an Iaráin ceithre urchar diúracán bhailistíoch ar a laghad ar Iosrael, ag cur siréiní ar siúl a chuir na milliúin Iosraelach ag rith isteach i bhfoscadh. Maraíodh ceathrar ar a laghad nuair a bhuail diúracán foirgneamh árasán i gcathair theas Beersheba.
Mar sin féin, dúirt an Iaráin gur tharla sé seo sular tháinig an sos cogaidh i bhfeidhm.
Dúirt míleata Iosrael gur bhuail siad lainseálaithe diúracán in iarthar na hIaráine a bhí réidh le hIosrael a ionsaí.
Ach faoi thart ar 7.30am in Iosrael (9.30am, am na hÉireann), bhí an chuma ar an scéal go raibh suaimhneas tagtha.
Go gairid ina dhiaidh sin, d’fhógair an tUachtarán Trump go raibh an sos cogaidh i bhfeidhm. “NÁ SÁRAIGH É, LE DO THOIL!” a dúirt sé.
Díreach i ndiaidh 9am, am áitiúil, d’eisigh rialtas Iosrael ráiteas ag rá go raibh sos cogaidh aontaithe acu, tar éis dóibh a spriocanna a bhaint amach ina bhfeachtas san Iaráin, ‘agus i gcomhordú iomlán leis an Uachtarán Trump’.
Ar an gcaoi chéanna, chuir an Iaráin an sos cogaidh i láthair mar chomhartha go raibh a míleata tar éis an bhua a fháil.
Ach dhá uair an chloig ina dhiaidh sin, chuir míleata Iosrael i leith na hIaráine go raibh sí ag briseadh an tsosa cogaidh.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
