Trí sheans, chinn banríon áilleachta Texas, Sydney Sargent bogadh go hÉirinn, agus chuir sé í ar an mbóthar i bhfad óna baile dúchais i nDallas, chun saol níos suaimhní a fháil i gCorca Duibhne i gContae Chiarraí.
‘Bhí mé i gcónaí ag iarraidh Dallas a fhágáil,’ a admhaíonn Sydney. ‘Níor thaitin sé liom, agus bhí a fhios agam go mbeadh níos mó beatha taobh amuigh de Mheiriceá, go háirithe Texas.’
‘Mar sin, theastaigh uaim triail a bhaint as. Agus ansin thosaigh mé ag bogadh ó áit go háit, ag fágáil áit amháin chun dul go háit eile, áit nua.
‘Seo an chéad uair i mo shaol gur mhothaigh mé nach raibh an gá agam éalú, dul áit eile. Mothaím ceangal leis an áit seo.’
‘Bhí aisling agam i gcónaí faoi shaol an bhaile bhig, áit a mbíonn aithne ag gach duine ar a céile,’ a deir sí.
‘Tá na seónna sin ann, áit a mbíonn gach duine ag aithint a chéile, agus smaoiním uaireanta: “Ní féidir leis sin a bheith fíor”.’
Ach d’éirigh an aisling fíor nuair a tháinig sí go hÉirinn le málaí agus le duaiseanna.
‘Nuair a shroich mé Éire den chéad uair, bhí mé i mbaile an-bheag, agus thuig mé go raibh sé fíor,’ a deir sí le gáire.
‘Amharc ar an radharc álainn seo i gCiarraí. Níl aon áilleacht eile cosúil leis an gceantar seo.
‘Ní dheachaigh mé díreach ó Dallas go Corca Duibhne’ a deir sí. ‘Bhog mé go Los Angeles nuair a bhí mé 18, ach d’fhág mé toisc nach raibh an áit sin oiriúnach dom.
‘Bhí an áit ródhírithe orm féin, agus bhí mé tuirseach den íomhá agus den ídéalachas faoina bheith ag obair agus ag déanamh na gcúrsaí sin go léir,’ a deir sí le Styled.
‘Chuir daoine béim mhór ar obair agus ar líonrú, agus mé ag smaoineamh: “A Dhia, cé chomh trua a bhfuil an saol seo”.’
Thug sí aghaidh ar thuirse intinne agus d’fhág sí LA tar éis bliana beagnach.
‘Chuaigh mé go Sydney ar feadh tamaill, ach ansin tháinig mé go hÉirinn agus níor fhág mé riamh ó shin.’
Ní mheall an tír amháin Sydney, ach fear ó Chiarraí freisin.
‘D’fhág mé caidreamh i Londain agus níor theastaigh uaim dul ar ais go Meiriceá. Mar sin, shocraigh mé triail a bhaint as saol nua,’ a deir sí.
‘Chláraigh mé ar shuíomh gréasáin do au pair-anna, toisc go bhfuil deirfiúracha níos óige agam, agus roghnaigh mé teaghlach in Éirinn a chuaigh i bhfeidhm orm.
‘Thosaigh mé i gCionn tSáile agus thaitin an áit go mór liom. Anois tá mé i nDún Chaoin agus tá mé i ngrá leis.
‘Is é seo an saol a shamhlaigh mé i gcónaí – baile beag áit a bhfuil aithne ag gach duine ar a chéile, ach tá an pobal chomh breá.
‘Ar an dara deireadh seachtaine in Éirinn, d’fhill mé ó Pháras ar eitilt. Thug mé faoi deara fear agus a iníon ceithre bliana d’aois.
‘Bhí sé an-Ghaelach agus an-chosúil le gnáth-Chiarraíoch tipiciúil. Shuigh mé in aice leis agus thosaigh mé ag caint leis. Dúirt sé go raibh mé cosúil le “bean chraiceáilte as Meiriceá” nach ligeann dó scíth a ligean.
‘Bhíomar ag suí le chéile ar an eitilt agus chuir a iníon ceist orm an bhféadfadh sí suí in aice liom. Dúirt mé, “Sea ar ndóigh.” Bhí an cruinniú sin an-neamhghnách ach fuair muid uimhir a chéile agus thosaigh muid ag labhairt.
‘Deirtear go mbíonn sé deacair i gcás thuismitheoirí aonair bualadh le duine nua a thabhairt isteach i saol an linbh, ach d’oibrigh sé go foirfe dúinn toisc gur bhuail muid le chéile.
‘Tharla sé deich mbliana ó shin anois. Is é an pléisiúr samhraidh is faide a bhí agam riamh.’
Agus ansin, rinne Sydney an cinneadh fanacht go deo in Éirinn.
‘Bhí mé ag obair mar mhainicín ó bhí mé óg agus d’úsáid mé é chun taisteal, ach thosaigh mé ag tabhairt sos mór mar bhí fadhbanna shláinte intinne agam.
‘Bhí an tionscal in LA ag cur isteach ar mo mheon. Ach nuair a bhí mé i Sydney agus Londain, stop mé seal agus smaoinigh mé ar mo shláinte intinne.
‘Ach ansin tháinig mé anseo agus thosaigh mé ag obair go neamhfhoirmiúil le branda áitiúil. D’fhéach mo ghníomhaí anois orm ar na grianghraif agus dúirt sí “Cé hé seo agus an bhfuil suim aici filleadh ar an obair?”
‘Ar dtús dúirt mé, “Go raibh maith agat, ach nílim ag iarraidh filleadh.” Ach chas mé l’Orla Diffily, mo ghníomhaí. Mhothaigh mé sábháilte léi.
‘Tá an tionscal anseo i bhfad níos suaimhní. Nuair a bhuail mé Orla, bhí mé ag smaoineamh go bhféadfainn meáchan a chailleadh. Ach dúirt sí nach mbeadh mé ag fáil obair dá gcaillfinn meáchan – b’fhéidir gur chóir dom fanacht mar atá mé.
‘Bhí sé sin neamhghnách domsa. Tá mé i ngrá arís leis an tionscal mar gheall air sin.’
Tá saol nua faighte ag Sydney i nDún Chaoin, áit ina bhfuil sí sásta agus ceangailte, i bhfad óna laethanta óige i Texas, ina saol nua lán le grá, pobal agus áilleacht nádúrtha.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
