Tá moladh tuillte ag an údar Éireannach Claire Keegan as an tuiscint chumhachtach atá aici ar an mbrón agus as a comhbhá (empathy) le daoine eile.
Bhí sí á cur faoi agallamh ag Oprah Winfrey ag an am.
Roghnaigh Club Leabhar Oprah a leabhar, Small Things Like These, agus bhí an craoltóir Meiriceánach an-tógtha le dearcadh léargasach (insightful) an údair.
Is é Small Things Like These an dara leabhar Gaeilge a roghnaíodh don Chlub Leabhar i mbliana, tar éis Long Island le Colm Tóibin a roghnaíodh i mí Bhealtaine.
Tá a húrscéal suite i mbaile beag Éireannach i 1985.
Rinneadh scannán as le déanaí a bhfuil cáil mhór air, le Cillian Murphy.
Leanann an scéal saol Bill Furlong, ceannaí guail (coal Merchant), a bhfuil aincheist (dilemma) mhorálta os a chomhair tar éis dó teacht ar rún sa chlochar (convent) áitiúil.
Ag caint le Oprah faoin lionn dubh (melancholy) agus an tábhacht a bhaineann le brón a ghlacadh, labhair Keegan faoi choincheap na comhbhá (empathy).
Mhínigh sí an fáth go bhfuil comhbhá chomh ríthábhachtach d’eispéireas an duine.
‘Tá a fhios agam go bhfuil muid ceaptha a bheith ag iarraidh a bheith sásta an t-am ar fad. Ach is dóigh liom gur deireadh comhbhá a bheadh mar thoradh ar sin,’ a dúirt Keegan.
‘Sílim go gcuireann brón ort smaoineamh ar an saol atá ag daoine eile.
‘Mura raibh tú brónach riamh, mura mothaíonn tú é sin, ní bheidh comhbhá agat,’ a dúirt sí.
Agus dúirt Oprah go raibh tuairimí Keegan ‘iontach’.
Dúirt Keegan: ‘Sílim go bhfuil sé fíorthábhachtach don fhorbairt, a bheith trína chéile uaireanta, ionas gur féidir leat smaoineamh ar fhadhbanna daoine eile.’
Cosúil leis an lucht féachana beo sa stiúideo, chuir ráiteas Keegan iontas ar go leor daoine a bhreathnaigh ar an bhfíseán.
‘Tá sé iontach cruinn,’ a dúirt úsáideoir amháin, agus dúirt úsáideoir eile: ‘Tá an oiread sin ciall leis seo.’
‘Tá sé sin fíor. Táim buíoch as mo thráma. Is breá liom an dearcadh agus an chomhbhá a thugann sé dom,’ a dúirt duine eile.
‘Is breá liom Claire Keegan,’ a dúirt an tríú duine.
Foilsithe i 2021, bhí Small Things Like These ar an ngearrliosta do Dhuais Booker agus do Dhuais Rathbones Folio, chomh maith le Duais Orwell as Ficsean Polaitíochta agus Duais Chiarraí d’Úrscéal Éireannach na Bliana a bhuachan.
Ainmníodh é freisin mar cheann de na 100 Leabhar is Fearr den 21ú hAois ag an New York Times.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
