Is cosúil anois go bhfaighidh Shane MacGowan a mhian agus go mbeidh sé sa bhaile don Nollaig. Scaoileadh an t-amhránaí de chuid na Pogues ón ospidéal tar éis fanacht míonna fada, dar lena bhean chéile.
Bhí Shane ag fáil cúraim in Ospidéal Naomh Uinseann (St Vincent’s) i mBaile Átha Cliath mar gheall ar ionfhabhtú (infection).
Mar sin féin, tá pictiúr de Shane ina leaba ospidéil curtha suas ag a bhean chéile Victoria Mary Clarke leis an teachtaireacht: ‘D’éirigh Shane amach as an ospidéal!’
Scríobh sí: ‘Táimid fíorbhuíoch de na dochtúirí, na haltraí agus na foirne ar fad ag Naomh Uinseann is iontach an rud é!’
Ar an Domhnach, phostáil Ms Clarke pictiúr de Shane le Imelda May, ag rá go raibh sé ‘chomh sásta’ í a fheiceáil nuair a thug sí cuairt air san ospidéal.
Labhair Ms Clarke roimhe seo faoi dhóchas Shane filleadh abhaile don Nollaig.
Scríobh sí: ‘Tá Shane ag mothú i bhfad níos fearr inniu! Táim an-bhuíoch do gach éinne atá sásta leis teacht abhaile don Nollaig!’
Glacadh Shane san ospidéal um Nollaig na bliana seo caite tar éis dó ionfhabhtú tromchúiseach einceifilíteas víreasach a fháil — at san inchinn.
Dúirt Ms Clarke gur chaith sé roinnt laethanta san aonad dianchúraim, agus go raibh sé san ospidéal arís mar gheall ar cheist sláinte neamhshonraithe.
Tagann an dea-scéal leis an dea-scéal eile gurb é Fairytale Of New York an rogha is fearr faoi láthair le bheith mar Uimhir a hAon um Nollaig.
Is iad The Pogues a chanadh an t-amhrán I 1987 le Kirsty MacColl nach maireann.
Níor shroich an t-amhrán uimhir a haon riamh, agus sa bhliain ar eisíodh é shroich sé uimhir a dó. Ach anois, dar le William Hill, beidh sé ag uimhir a haon.
Ag an am, bhí leagan na Pet Shop Boys den amhrán clasaiceach, Always On My Mind, ar uimhir a haon.
Tá Shane, a bheidh 66 bliain d’aois ar Lá Nollag, teoranta go buan do chathaoir rothaí anois tar éis dó titim agus a pheilvis a bhriseadh in 2015 agus ansin bhris sé a ghlúine in 2020.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
