Tá leagan ‘copycat’ na Breataine de Normal People déanta ag Channel 4 agus tá an t-aisteoir Éireannach Domhnall Gleeson ina réalta sa ról a bhí ag Paul Mescal.
Tá an t-aisteoir Briotanach Andrea Riseborough sa ról an bhean a bhfuil sé i ngrá léi sa dráma rómánsúil nua, Alice & Jack.
Tá an t-aisteoir Éireannach Aisling Bea ina réalta freisin sa tsraith teilifíse a chruthaigh agus a scríobh Victor Levin ó Mad Men.
Leanann sé carachtair Gleeson agus Riseborough óna gcéad chruinniú tríd an gcaidreamh casta a bhí acu.
Tá Gleeson agus Riseborough i measc na léiritheoirí feidhmiúcháin ar an tsraith freisin.
Ag labhairt dó roimh stailc na n-aisteoirí sna Stáit Aontaithe, dúirt Gleeson: ‘Is é an t-aon obair ar theastaigh uaim féachaint uirthi agus a dhéanamh ó tharla an phaindéim ná obair faoi cheangal agus grá, agus obair le greann.
‘Tá Alice & Jack ag teacht ar ais ar a chéile mar ní féidir leo leanacht ar aghaidh leo féin – aimsíonn siad rud éigin nach bhfuil acu ina n-aonar.
‘Sílim gur “soulmates” iad, sílim go bhfuil an scéal níos mó ná an bheirt acu.’
Agus dúirt Riseborough: ‘Tá an scéal seo do dhuine ar bith a d’fhéadfadh nó nach bhféadfadh an íobairt a d’éiligh an grá a dhéanamh, d’aon duine a chathaíonn agus a ghlacann leis an té a chuireann ardú ar a n-anam.’
D’éirigh go maith le Gleeson i Hollywood agus creideann sé go bhfuil an t-ádh aige – chomh maith le beagán nepotism.
Nuair a fiafraíodh de an raibh sé cothrom a rá go raibh seans níos éasca ag leanaí na n-aisteoirí seanbhunaithe sa tionscal nó ar bhain sé seo an bonn dá gcuid oibre féin, d’fhreagair sé: ‘Sílim gur féidir an dá rud a bheith fíor.
‘Bheadh sé amaideach gan a admháil go raibh tionchar ag an bhfíric gur aisteoir é m’athair ar an gcaoi a bhfeicim mé féin sa tionscal agus ar na féidearthachtaí a chuirtear i láthair.’
Cé nach bhfuil dáta scaoilte cruinn ag Alice & Jack go fóill, insíonn Channel 4 do ExtraG.ie gur féidir linn a bheith ag súil leis go luath in 2024.
Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta is fearr ar Extra.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
