Fágann Nicola Coughlan a comhréalta (co-star) Luke Newton trína chéile sa séasúr de Bridgerton atá le teacht, agus a chraolfar níos déanaí i mbliana.
Tá an t-aisteoir as Órán Mór i nGaillimh, a bhí mar réalta i Derry Girls, lárnach sa tsraith nua de Bridgerton.
Filleann cuid a haon den tríú séasúr de Bridgerton ar Netflix an 16 Bealtaine, le carachtar Nicola, Penelope Featherington, ag dul in aghaidh Colin Bridgerton (Luke Newton).
Tarlaíonn sé seo toisc gur chuala sí na focail dhímheasúla (disparaging) a dúirt sé fúithi ag deireadh an tséasúir seo caite.
Dealraíonn sé, áfach, go bhféadfadh sí fear céile a fháil sa tríú séasúr – ach b’fhearr léi fear a thabharfaidh an neamhspleáchas di ionas go mbeidh sí in ann a alter ego a choinneáil ina rún (secret).
Beidh sí ag iarraidh a bheith i bhfad amach óna máthair agus a deirfiúracha freisin.
Sa ghearrthóg (clip) atá le feiceáil anseo, is féidir Penelope a fheiceáil ag insint do Colin gurb iad a shúile ‘an scáth gorm (shade of blue) is suntasaí gur féidir a bheith ann, agus ar bhealach éigin bíonn siad níos gile (brighter) fós nuair a bhíonn tú cineálta (kind)’.
Mar sin féin, deir sí ansin: ‘B’fhéidir go ndéarfainn rud éigin mar sin dá mba shuiríoch (suitor) thú.
Cuireann sé sin isteach ar Colin agus ólann sé a dheoch ar ais agus insíonn sé di go raibh an méid a dúirt sí ‘rather direct.
Bhí cuma nua ar Colin óna thaistil agus bhí sé lán de mhuinín — ach tá díomá air mar is í Penelope an t-aon duine a bhí ann dó i gcónaí, ach níl sí ann dó a thuilleadh.
Mar sin, agus é ag iarraidh a cairdeas a Fháil ar ais, tairgeann (offers) Colin meantóireacht (mentoring) a dhéanamh ar Penelope ar bhealaí muiníne (confidence), chun cabhrú léi fear céile a aimsiú.
Mar sin féin, nuair a thosaíonn a chuid ceachtanna bíonn siad ag obair beagán rómhaith, ní mór do Colin dul i ngleic le cibé an bhfuil a mhothúcháin do Penelope níos mó ná cairdiúil i ndáiríre.
Idir an dá linn, mar gheall ar láithreacht mhéadaithe Penelope, tá sé níos deacra di Lady Whistledown a choinneáil faoi rún.
Filleann Séasúr 3, cuid 1 de Bridgerton ar Netflix an 16 Bealtaine, le cuid 2 ar 13 Meitheamh.
• Más mian leat ríomhphost (email) a fháil leis na scéalta Gaeilge is fearr ar ExtraG.ie, ó Luan go hAoine, seol an focal ‘Tá’ chuig joeextragdotie@gmail.com
• Más mian leat tuilleadh eolais a fháil faoi conas do chuid Gaeilge a fheabhsú is féidir dul chuig Conradh na Gaeilge agus Foras na Gaeilge.
• Tá athbheochan na Gaeilge ar siúl faoi láthair, ar mhaith leat páirt a ghlacadh. Léigh beagán Gaeilge gach lá ar Extrag.ie
Bí ar an gcéad duine a léann an Nuacht is déanaí i nGaeilge, leis an gclúdach is fearr ar chúrsaí reatha, Siamsaíocht bhríomhar agus Spórt.
