ÉIST LE SEO! Gaeilge ag na BAFTAs … le Paul Mescal agus Brendan Gleeson

24/02/2023

Ní raibh an bua ag An Cailín Ciúin ar an oíche ag na BAFTAs ach tá dóchas mór ann go fóill ag na Oscars.

Agus cé go mbeidh ar Paul Mescal agus Brendan Gleeson fanacht ar oíche Oscar freisin ní raibh siad ciúin ar oíche BAFTA, ag taispeáint a gcuid Gaeilge líofa agus iad ag caint le TG4.

Anuas ar sin tá Paul Mescal fógartha mar an chéad aoi ag an Late Late Show Dé hAoine seo chugainn – tar éis dó a léiriú cé chomh cumasach is atá sé ag labhairt Gaeilge ag na BAFTAs.

Brendan Gleeson Feat 768x448 2

CLICK AR AN TWEET THÍOS CHUN BRENDAN A CLOISTEÁIL.

Ar a sheó ar RTÉ Radio 1, maidin Dé Luain, thug Ryan Tubridy le fios go mbeidh sé ag caint leis an aisteoir ar chlár na hAoine.

Agus ag moladh a chuid Gaeilge dúirt Ryan faoi Paul: ‘Stop a bheith chomh maith sin ag gach rud!’

Bhí an t-aisteoir as Maigh Nuad ag na BAFTAs ar an Domhnach lena teaghlaigh go léir (beagnach).

Ag labhairt dó le ExtraG.ie thug Paul le fios nach raibh sé in ann ticéad a fháil dá dheirfiúr Nell, ach thug sé faoi deara go raibh an t-amhránaí ag teacht le chéile lena teaghlach don iarpháirtí.

baftas feat Barry and

Bravó do na Banshees le
ceithre Baftas, ach theip
ar Farrell, Gleeson,
Mescal … agus An
Cailín
Ciúin. CLIC ANSEO

Bhí réalta an Normal People ag comhrá, as Gaeilge, le TG4 , agus an t-aisteoir ag labhairt Gaeilge líofa léi. Agus bhí Brendan Gleeson ag labhairt léi freisin.

Dúirt Ryan: ‘Bhí í Caitlín Nic Aoidh an tuairisceoir ó TG4, a bhí an-mhaith ar maidin inniu ar Morning Ireland, agus í ag caint faoin gcaoi ar éirigh léi labhairt le chuid de na réaltaí Éireann ag na BAFTAs.

‘ Ina measc bhí Paul Mescal, ar ndóigh. An chéad rud eile a deirim, “An é sin Paul Mescal…?” Paul Mescal ag caint, ag cainte as Gaeilge, le Caoimhe ar an gcairpéad dearg?’

Léirigh Ryan an meas a bhí aige air, nuair a chuala sé Paul ag labhairt Gaeilge gan stró, ag rá: ‘Ní féidir leis aon rud mícheart a dhéanamh.’

paul mescal baftas 480x672 1

CLICK AR AN TWEET THÍOS CHUN PAUL A CLOISTEÁIL

Dúirt sé: ‘Bhí mise ag smaoineamh, chuala muid é ag canadh lena dheirfiúr Nell an tseachtain seo caite; anois tá sé ainmnithe mar BAFTA, agus ainmnithe ag OSCAR; beidh sé sa scannán nua Gladiator… ní féidir leis an bhfear aon rud mícheart a dhéanamh.’

Thug an craoltóir le fios nach raibh deis aige riamh labhairt leis an aisteoir go pearsanta, agus an t-aon idirghníomhaíochtaí a bhí acu roimhe seo bhí sé ar siúl trí Zoom.

‘Mar sin, táim an-sásta a bheith ag rá go mbeidh mé ag caint le Paul ar an Late Late Show oíche Dé hAoine, rud nach bhfuil déanta agam ach ar Zoom, agus mar sin is féidir liom faoi dheireadh amharc sa tsúil air agus a rá: “Stop a bheith chomh maith ar gach rud! Tá sé ag cur isteach orainn go léir agus muid ag mothú nach bhfuil mórán maitheas linn… stop anois!”’

Comhroinn Anois

You might also like ...

© 2021 – 2024 Extra.ie | DMG Media
exit-upcrosschevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram